Translation of "Tenli" in French

Kumral tenli kızım

Je pense à ma fille à la peau noire,

Tom koyu tenli.

Tom a la peau foncée.

"Açık tenli bile değil."

« Elle n'a même pas le teint clair. »

Ve kumral tenli gelinim.

et à ma belle-fille à la peau noire.

"koyu tenli bir kız için."

« pour une fille à la peau foncée. »

Açık tenli olmalılar, asıl örneği Beyoncé olsun."

doivent avoir la peau claire, nous recherchons le prototype Beyoncé. »

Renkli tenli aktrislerin ten renkleriyle oynayıp, fotoşoplayarak

en retouchant la couleur de peau des actrices noires

Aramanızda açık tenli, ince, genç kadınlar göreceksiniz,

on se retrouve avec une montagne de femmes au teint clair, jeunes et minces.

Bakıp da çok kahve tenli, çok şişman,

Une fille considérée comme trop typée, trop grosse,

Uzun saçlı, açık tenli olmak olduğu Detroit'te büyüdüm.

où la femme noire idéale doit avoir un teint clair et des longs cheveux.

Esmer tenli tıknaz bir adam Mary'nin el çantasını kaptı ve kalabalığa doğru ortadan kayboldu.

Un homme trapu au teint basané a pris le sac à main de Mary et a disparu dans la foule.

Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz.

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.