Translation of "Tatilimizi" in French

Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Tatilimizi kırsal Fransa'yı keşfederek geçirdik.

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.

Bu resmi gördüğümde tatilimizi hatırlarım.

Lorsque je regarde cette photo, ça me rappelle nos vacances.

Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.

Nous passons nos vacances toujours à la mer.

- Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
- Uzun istişareden sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

- Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.
- Après bien des discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après moult discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après avoir délibéré longuement, nous avons décidé de passer nos vacances en Espagne.

Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.