Translation of "Tarihte" in French

Tarihte hiçbir bilim insanının

Nous sommes à une période de l'histoire où

Evet, bugüne kadar tarihte,

Oui, jusqu'à aujourd'hui en effet,

Yakın tarihte ulaşımın hızlanmasıyla

avec l'accélération du transport récemment

Senin konuşman tarihte kaydedileck.

Ton discours marquera l'histoire.

Ve modern tarihte ilk kez

Et pour la première fois dans l'histoire moderne,

Bu ise tarihte bir ilk

C'est une première dans l'histoire

Tarihte başka ilginç bölümler var mı?

Y a-t-il d'autres épisodes intéressants dans l'histoire ?

Uzay yarışı tarihte heyecan verici bir dönemdi.

La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.

- En son hangi tarihte adet oldunuz?
- En son hangi tarihte adet kanamanız başladı?
- En son ne zaman regl oldunuz?

- À quelle date vos dernières règles ont-elles commencé ?
- À partir de quelle date tes dernières règles ont-elles commencé ?

tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.

et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

Tom, kesin olmayan bir tarihte, M.Ö 1500'lü yıllarda İngiltere'de doğdu.

Tom est né en Angleterre à une date imprécise, vers 1500 avant Jésus Christ.