Translation of "Taşıyan" in French

Virüs taşıyan yabani hayvanlarla aramızda

avec des animaux sauvages porteurs de virus

Bu hayati önem taşıyan bir konu.

C'est une question d'importance vitale.

Musa ilahi emirleri taşıyan dağdan indi.

Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.

Hikâyenizi taşıyan yeri kaybetmenin verdiği ızdırabı bilirsiniz.

vous savez quelle douleur c'est de perdre un lieu où on a vécu.

Virüs taşıyan yabani hayvanların ortamlarından uzak durmak

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

Les livres sont des abeilles qui portent le pollen d'un esprit à l'autre.

Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

Bir teleskop olan Chandra X-Işını Gözlemcisini taşıyan

transportant l'observatoire de rayons X Chandra,

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Kalsiyum, insan vücudu için esas niteliği taşıyan bir mineraldir.

Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.

Boyunca hizmet etmeye devam etti . Ney, Lützen'de Blucher'ın sürpriz saldırısının yükünü taşıyan

A Lützen, Ney a été ému par la conduite de ses jeunes conscrits, qui ont porté le poids de