Translation of "Tırnağa" in French

Tepeden tırnağa ona baktı.

Il la regarda de la tête aux pieds.

O tepeden tırnağa silahlı.

Il est armé jusqu'aux dents.

O, tepeden tırnağa silahlı.

Elle est armée jusqu'aux dents.

Tepeden tırnağa çamurla kaplıydı.

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.

Elle était trempée de la tête aux pieds.

O adamlar tepeden tırnağa silahlılar.

Ces hommes sont armés jusqu'aux dents.

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.