Translation of "Soygun" in French

Soygun suçlamasıyla hapisteydi.

Il était en prison pour vol.

Bu bir soygun.

- C'est un vol.
- Il s'agit d'un vol.

Soygun ne zaman oldu?

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

O bir soygun muydu?

S'agissait-il d'un vol ?

- Güvenlik görevlileri soygun girişimini engelledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişimini önledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişiminin önünü kesti.

Les agents de sécurité ont déjoué la tentative de braquage.

O soygun nedeniyle hapse gönderildi.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

Dün akşam bir soygun vardı.

Il y a eu un braquage hier soir.

Tom silahlı soygun için cezasını doldurdu.

Tom a purgé sa peine pour vol à main armée.

Bu soygun suçundan dolayı çoğu şüpheli tutuklandı.

Plusieurs suspects ont été arrêté dans cette affaire de braquage.

Hile hurda soygun üç kağıt gibi şeyler oluyor mu

faire des choses comme tricher vol de ferraille trois papiers

- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Bu bir soygun!
- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Kazık bu!

Quoi ? Ce T-shirt coûte 3000 yens ? C'est une arnaque !