Translation of "Gönderildi" in Japanese

Siparişiniz gönderildi.

あなたのオーダーは提出されました。

Roket uzaya gönderildi.

ロケットは宇宙に打ち上げられた。

O, cezaevine gönderildi.

彼は刑務所へ送られた。

O, savaşa gönderildi.

- 彼は前線へやられた。
- 彼は前線に送りこまれた。

O, oraya gönderildi.

彼はそこに行かされた。

Paris'teki Askeri Okul'a gönderildi .

数週間前に卒業した若いナポレオンボナパルトを失いました。

Suçlu idam sehpasına gönderildi.

罪人は絞首台に送られた。

''The Boat'' adlı hapishaneye gönderildi.

下水処理施設と魚市場に挟まれた 刑務所に送られました

Rapor aynı gün içinde gönderildi.

その報告書はその日のうちに送られた。

İstenilen her şey şimdi gönderildi.

要求されたものは全て送りました。

O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi.

彼は殺人罪で刑務所に送られた。

O soygun nedeniyle hapse gönderildi.

彼は強盗の罪で刑務所に送られた。

Tom şirketi tarafından Boston'a gönderildi.

トムは社命でボストンに飛ばされた。

Tom bir sipariş için dükkâna gönderildi.

トムはその店に使いに行かされた。

Bir muhabir olarak yurt dışına gönderildi.

彼は特派員として海外に派遣された。

Özel bir görev için Avrupa'ya gönderildi.

彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。

Doğu Pireneler cephesinde İspanyollarla savaşmak için gönderildi .

ランヌは勇敢で活動的な将校であることが証明されました。

- Babam dün hastaneye gönderildi.
- Babam dün hastaneye kaldırıldı.

父は昨日入院しました。

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.

第２次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。

Ettikten sonra görevden alındı . Yarı utanç içinde, Lannes Portekiz'e büyükelçi olarak gönderildi:

…ランヌは決して彼を許しませんでした。 半ば恥ずかしそうに、ランヌはポルトガルへの大使として派遣されました。

1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi.

１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。