Translation of "Konuldu" in English

Ehliyetime el konuldu.

My license was confiscated.

Tom cezaevine konuldu.

Tom was put in prison.

Tom hapishaneye konuldu.

Tom has been put in jail.

Tom hapse konuldu.

Tom was put in jail.

Tom'a babasının adı konuldu.

- Tom was named after his father.
- Tom was named after his dad.

Ona Mary adı konuldu.

She was baptized Mary.

Tom'un ehliyetine el konuldu.

- Tom has had his licence suspended.
- Tom has had his license suspended.

Tom bir hücreye konuldu.

Tom was put in a cell.

Gazeteler bekleme salonuna konuldu.

Newspapers were laid out in the waiting room.

Tom'a otizm teşhisi konuldu.

- Tom was diagnosed with autism.
- Tom has been diagnosed with autism.

Tom'un pasaportuna el konuldu.

Tom's passport has been confiscated.

O bir hücreye konuldu.

He was put in a cell.

Tom'a kanser teşhisi konuldu.

Tom has been diagnosed with cancer.

Şaraba yeni bir vergi konuldu.

A new tax was imposed on wine.

Sigaralara yeni bir vergi konuldu.

A new tax has been imposed on cigarettes.

Şehirde sokağa çıkma yasağı konuldu.

A curfew was imposed on the city.

Akşam yemeği masanın üzerine konuldu.

Supper was laid out on the table.

O bir aptal yerine konuldu.

He was made a fool of.

Viskiye ağır bir vergi konuldu.

A heavy tax was imposed on whiskey.

Tom'a bipolar bozukluk tanısı konuldu.

Tom has been diagnosed with bipolar disorder.

Tom'a otoimmün hepatit tanısı konuldu.

Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.

Geniş güvenlik önlemleri yürürlüğe konuldu.

Broad safety measures were put into effect.

Ona amcasının anısına Jim adı konuldu.

He is named Jim after his uncle.

O kitap yazdığı için hapse konuldu.

He was put in jail for writing the book.

Öğretmen tarafından Tom'un telefonuna el konuldu.

Tom's phone was confiscated by the teacher.

Ucuz ahşap kutu sandalyenin üstüne konuldu.

A cheap wooden box was set on a chair.

Sami'ye bir akıl hastalığı teşhisi konuldu.

Sami has beed diagnosed with a mental disorder.

Sami'nin cesedi bir ceset torbasına konuldu.

Sami's body was put inside a body bag.

Tom'a 2013 yılında müsküler distrofi tanısı konuldu.

Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013.

Tom'a Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu teşhisi konuldu.

Tom was diagnosed with ADHD.

Şişe tıpalandı ve mahzende bir rafa konuldu.

The bottle was corked and put on a shelf in the cellar.

- Tom lisansını askıya aldırdı.
- Tom'un ehliyetine el konuldu.

- Tom has had his licence suspended.
- Tom has had his license suspended.

Geçen yıl Tom'un babasına beyin tümörü tanısı konuldu.

Tom's father was diagnosed with a brain tumor last year.

Tarlatanlara veya eteğin kenarlarına gibi elverişsiz yerlere konuldu.

to find and frustratingly small.

Sınıfta mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin telefonuna el konuldu.

- Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
- Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.

- Tom'un ehliyetine el konuldu.
- Tom'un lisansı askıya alındı.

Tom's license has been suspended.

- Tom'a ne tanısı kondu?
- Tom'a hangi teşhis konuldu?

What was Tom diagnosed with?

Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.

- Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
- Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.

Suikastçı derhal yakalandı, bir arabaya konuldu ve suç mahallinden uzaklaştırıldı.

The assassin was immediately caught, put into a car and driven away from the crime scene.

Okul kütüphanesine kitap satın almak için para özel bir fona konuldu.

The money was put into a special fund to buy books for the school library.

Alkollü araç kullanmaktan suçlu bulunup ehliyetine altı ay süreyle el konuldu.

He pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.

Mary'nin annesinin sürekli karışmasından Tom ve Mary'nin evliliğine büyük bir gerginlik konuldu.

Great strain was put on Tom and Mary's marriage by the constant meddling of Mary's mother.

Güneş Sistemi'nin sekiz gezegeni var, eskiden dokuzuncusu olan Plüton şimdi cüce gezegen sınıfına konuldu.

The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.

- Leyla öldürüldü ve bir çuvalın içine dolduruldu.
- Leyla öldürüldü ve bir çuvalın içine konuldu.

Layla was killed and stuffed inside a sack.