Translation of "Kestirme" in Italian

Başarmak için kestirme yoktur.

La via al successo non conosce scorciatoie.

Kestirme bir yol biliyorum.

- Conosco una scorciatoia.
- Io conosco una scorciatoia.

O bir kestirme yol.

È una scorciatoia.

Saç kestirme zamanı geldi.

È ora di farsi tagliare i capelli.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Onlar kestirme bir yol bulmaya çalışırken haritayı incelediler.

- Hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.

- Bu, okula bir kısa yoldur.
- Bu, okula bir kestirme yoldur.

È una scorciatoia per arrivare alla scuola.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.