Translation of "Söylendiğini" in French

Ne söylendiğini duyamadım.

Je n'ai pas pu entendre ce qui était dit.

İsminin söylendiğini duymadın mı?

- N'avez-vous pas entendu appeler votre nom ?
- N'as-tu pas entendu appeler ton nom ?

Şarkının Fransızca söylendiğini duydum.

J'ai entendu cette chanson en version française.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.

Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?

- Pouvez-vous résumer brièvement ce qui a été dit à la réunion ?
- Peux-tu résumer brièvement ce qui s'est dit à la réunion ?

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.

Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.