Translation of "Söyledik" in French

Artık söyledik

nous avons dit maintenant

Birlikte şarkılar söyledik,

Nous avons chanté tous réunis ensemble,

Yürürken şarkı söyledik.

Nous chantions en marchant.

Biz yalan söyledik.

Nous mentions.

Biz herkese söyledik.

Nous l'avons dit à tous.

Onu neden söyledik?

Pourquoi avons-nous dit cela ?

Çocukken koroda şarkı söyledik.

Nous avons chanté dans le chœur quand nous étions enfants.

Biz onun için şarkı söyledik.

Nous avons chanté pour elle.

Hep bir ağızdan şarkı söyledik.

- Nous chantâmes tous à l'unisson.
- Nous chantâmes toutes à l'unisson.
- Nous avons tous chanté à l'unisson.
- Nous avons toutes chanté à l'unisson.

Biz o şarkıyı zaten söyledik.

Nous avons déjà chanté cette chanson.

Ona yalan söyledik ve onu kırdık.

Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal.

Şefin, otoritesini kötüye kullanmayı sevdiğini söyledik.

On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.

Biz çocukken bir koroda şarkı söyledik.

Nous chantions dans une chorale quand nous étions enfants.

Tom'un evine kadar arabada Noel şarkıları söyledik.

Nous avons chanté des chants de Noël dans la voiture jusqu'à la maison de Tom.

Daha önce de söyledik aile Türk için çok önemli

La famille que nous avons dite avant est très importante pour le Turc

Tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

Il y a une grande différence dans le tsunami sur des kilomètres