Translation of "Perşembe" in French

Bugün perşembe.

Aujourd'hui, c'est jeudi.

Çarşamba? Perşembe? Cuma?

Mercredi ? Jeudi ? Vendredi ?

Perşembe günü görüşürüz!

À jeudi !

Geçen perşembe karşılaştık.

- Nous nous sommes rencontrés jeudi dernier.
- Nous nous sommes rencontrées jeudi dernier.

Yarın perşembe olacak.

Demain c'est jeudi.

O, perşembe günleri oynar.

Il joue le jeudi.

Biz perşembe günü duyurumuzu yapacağız.

Nous ferons notre annonce jeudi.

Perşembe gecesi beleş bira gecesi.

La nuit du jeudi la bière est gratuite.

Biz her perşembe sinemaya gideriz.

Nous allons au cinéma chaque jeudi.

16 Ocak 1996'da, Perşembe günü

Le mardi 16 janvier 1996,

Blue Sky Sport her perşembe kapalıdır.

Blue Sky Sport est fermé tous les jeudis.

Bu, Tom'un geçen Perşembe aldığı kameradır.

- Cette caméra est celle que Tom a achetée jeudi dernier.
- Cet appareil photo est celui que Tom a acheté jeudi dernier.

Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.

Je préférerais que vous veniez vendredi plutôt que jeudi.

Eğer onu bitirirsem kitabını perşembe günü iade edeceğim.

Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

Ben önümüzdeki Perşembe gününe kadar bu işi istiyorum.

Je veux ce travail pour jeudi prochain.

Bu yıl, Sevgililer günü bir perşembe gününe düşüyor.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.

Anderson ailesi dışında herkes gelecek Perşembe akşamı partiye gidiyor.

Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.

Örneğin, bir Perşembe sabahı saat 7'de bahçenizi biçmeye başlamayın.

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

Ve her Pazartesi ve Perşembe yepyeni videolar yayınladığımızı unutmayın ve

Et n'oubliez pas que nous publions de nouvelles vidéos tous les lundi et tous les jeudis

Haftanın günleri pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar'tır.

Les jours de la semaine sont le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche.

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.

Onlar çarşamba veya perşembe günü değil pazartesi veya salı günü gelebilirler.

Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.

Bir haftanın yedi günü var: Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar.

Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Sabah 10.00'dan öğleden sonra 2.00'ye kadar perşembe günleri hariç, arabayı evin önüne park edebilirsin.

On peut garer la voiture devant la maison, sauf le jeudi de dix heures à quatorze heures.