Translation of "Açılıyor" in English

Saçları açılıyor.

His hairline is receding.

Kapı şimdi açılıyor.

The door is opening now.

Kapı caddeye açılıyor.

The door opens to the road.

Vikipedi tekrar açılıyor!

Wikipedia opens again!

Kulüp kaçta açılıyor?

What time does the club open?

Dükkanlar kaçta açılıyor?

What time do the shops open?

İşte, ağzı biraz açılıyor.

There you go, his mouth's opening a bit.

Kapı, yatak odasına açılıyor.

The door opens into the bedroom.

Okullar Nisan'ın sekizinde açılıyor.

School begins on the eighth of April.

Banka saat kaçta açılıyor?

What time does the bank open?

Banka ne zaman açılıyor?

- What time does the bank open?
- When does the bank open?

Yeni fırsatlar sana açılıyor.

New opportunities are opening up to you.

Mağaza ne zaman açılıyor?

What time does the store open?

Fırın ne zaman açılıyor?

When does the bakery open?

Postane ne zaman açılıyor?

What time does the post office open?

Süpermarket saat kaçta açılıyor?

What time does the supermarket open?

İşte böyle, ağzı biraz açılıyor.

There you go, his mouth's opening a bit.

Saat kaçta açılıyor ve kapanıyor?

What time does it open and close?

Mağaza yarın iş için açılıyor.

The store opens for business tomorrow.

Yeni mağaza önümüzdeki hafta açılıyor.

The new store opens next week.

Yayla avlanma sezonu bugün açılıyor.

Bow hunting season opens today.

Hayvanat bahçesi saat kaçta açılıyor?

What time does the zoo open?

Bu kapı da açılıyor mu?

Does this door open, too?

Yeni restoranımız Ekim ayında açılıyor.

Our new restaurant is scheduled to open in October.

Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.

The door opens and in walks my friend.

O, İsveç'e doğru yelkenliyle denize açılıyor.

He sails to Sweden.

Aralarında mesafe açılıyor, taşınıyorlar altta gördüğünüz gibi.

Distance among them is increased, they move as you can see.

İkincisi, insan genomu kopyalandı. Ölümsüzlüğün kapıları açılıyor.

Secondly, human genome was cloned. Immortality may be possible.

Taciz tecavüz derken ardı ardına davalar açılıyor

Cases of harassment and rape are filed one after another

("Çin Halk Cumhuriyeti açılıyor" Dominik turizmine kadar.

("The People’s Republic of China is opening up to Dominican tourism.

- Kulüp saat kaçta açılır?
- Kulüp kaçta açılıyor?

What time does the club open?

Öğleden sonra saat 2.30'da kapılar açılıyor.

Doors open at 2:30 p.m.

Britanya'da bankalar sabah saat 9'da açılıyor.

In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.

- Yavaş yavaş gökyüzü aydınlanıyor.
- Yavaş yavaş gökyüzü açılıyor.

Little by little, the sky is clearing up.