Translation of "Nedenin" in French

Kızmak için nedenin yok.

- Tu n'as pas de raison de t'énerver.
- Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

Kalbin nedenin bilemeyeceği nedenleri vardır.

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Geri gelme nedenin bu mu?

- Est-ce la raison de ton retour ?
- Est-ce la raison de votre retour ?

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

La raison de ton échec est que tu n'as pas assez essayé.

- Kızgın olmak için hiçbir nedenin yok.
- Öfkeli olmak için hiçbir nedenin yok.

Tu n'as pas de raison de te mettre en colère.

Kızgın olmak için iyi nedenin var.

- Vous avez une bonne raison d'être en colère.
- Tu as une bonne raison d'être en colère.