Translation of "Kalbin" in French

Gözler kalbin aynasıdır.

Le regard est le miroir de l'âme.

Yüz, kalbin aynasıdır.

Le visage est le miroir de l'âme.

Kin kalbin kışıdır.

La haine, c'est l'hiver du cœur.

kalbin çok güçlü atmasını

l’emballement du cœur

Ağla: gözyaşları kalbin yapraklarıdır.

Pleure : les larmes sont les pétales du cœur.

Onlar kalbin mecazi anlamlarıyla ilgileniyorlar

qui s'attardent sur les significations métaphoriques du cœur,

Kalbin nedenin bilemeyeceği nedenleri vardır.

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

Le symbolisme du cœur émotionnel perdure encore aujourd'hui.

Duygusal kalbin yolu, şaşırtıcı ve gizemli şekillerde

le cœur émotionnel s'entrecroise avec son homologue biologique

- İyi bir kalbin var.
- İyi bir kalbiniz var.

Tu as un bon cœur.

- Senin bir kalbin yok.
- Senin bir yüreğin yok.

- Tu n'as pas de cœur.
- Vous n'avez pas de cœur.