Translation of "Kıran" in French

- Dün pencereyi kıran Jack'tı.
- Dün camı kıran Jack'ti.

C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.

- Dün camı kıran oydu.
- Dün pencereyi kıran oydu.

C'est lui qui a cassé la fenêtre hier.

- Tom dün camı kıran kişidir.
- Dün pencereyi kıran Tom'dur.

Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier.

Dün camı kıran kimdi?

Qui est celui qui a cassé la fenêtre hier ?

Pencereyi kıran çocuk Tom.

Tom est le garçon qui a brisé la fenêtre.

Bence onu kıran sensin.

- Je pense que vous êtes celui qui l'a cassé.
- Je pense que vous êtes celui qui l'a cassée.
- Je pense que vous êtes celle qui l'a cassé.
- Je pense que vous êtes celle qui l'a cassée.

Dün pencereyi kıran bendim.

C'était moi qui avais, hier, brisé la fenêtre.

Tom pencereyi kıran kişiydi.

Tom est celui qui a cassé la fenêtre.

Pencereyi kıran kişi Tom'dur.

Tom est celui qui a cassé la fenêtre.

Sanırım camı kıran Tom olmalı.

- Je pense que ça a dû être Tom qui a brisé la fenêtre.
- Selon moi ça a dû être Tom qui a cassé la vitre.

Bu camı kıran Tom olabilir.

C'est peut être Tom qui a cassé cette fenêtre.

Pencereyi kıran kişinin sen olduğunu biliyorum.

Nous savons que c'est toi qui as brisé la fenêtre.

Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?

Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?

O zaman kalbimi en çok kıran şey hiç kimsenin tek kelime etmemesi oldu.

Ma plus grande peine, à ce moment, c'est que personne n'a rien dit.

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

les deux hommes ont passé 14 jours record et exténuants en orbite autour de la Terre dans un minuscule vaisseau spatial.