Translation of "Hikayeydi" in French

O güzel bir hikayeydi.

C'était une belle histoire.

Gerçekten korkutucu bir hikayeydi.

C'était une histoire très effrayante.

O çok üzücü bir hikayeydi.

C'était une histoire fort triste.

Yazılması çok zor bir hikayeydi.

- C'était une histoire très difficile à écrire.
- C'était une histoire difficile à écrire.

O büyüleyici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.

C'était une histoire fascinante et il l'a bien racontée.