Translation of "Hataları" in French

Hataları düzelt.

Corrige les erreurs.

Biz hataları düzeltiriz.

On corrige les erreurs.

Herkesin hataları vardır.

Tout le monde a des défauts.

Lütfen hataları düzeltin.

Corrigez les erreurs, s'il vous plaît.

Onun hataları yok.

- Il est dénué de défauts.
- Il est dépourvu de défauts.

Bu makale gramer hataları ve yazım hataları ile doludur.

Cet essai est rempli de fautes de grammaire et de coquilles.

Eğer varsa hataları düzeltin.

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs, s'il s'en trouve.
- Corrigez les erreurs éventuelles.

Eğer varsa hataları düzelt.

Corrigez les erreurs s'il y en a.

Onun da hataları var.

Elle aussi a ses torts.

Hataları için başkasını suçlama.

Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs !

Eğer varsa, hataları düzeltin.

Corrigez les erreurs s'il y en a.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

Hataları konusunda onu ikna edemedik.

Nous n'avons pu le convaincre de ses propres fautes.

Bu tür hataları yapmaktan kaçınmalısın.

Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.

Bir sürü yazım hataları yaptı.

- Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
- Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

Sonra, tüm bu hataları görmezden gelip

Ensuite, ils ont dit avoir mis de côté tout ça

Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.

Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts.

Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

Cümlenin herhangi dil bilgisi hataları yoktur.

La phrase ne comporte aucune faute de grammaire.

Bu kompozisyonda dil bilgisi hataları var.

Il y a des fautes de grammaire dans cette composition.

Geçen defa yaptığım aynı hataları yaptım.

J'ai commis les mêmes erreurs que la dernière fois.

Tüm yazım hataları için özür dilerim.

Je m'excuse pour toutes les fautes d'orthographe.

Onun hataları var, ama onu seviyorum.

- Elle a des défauts, mais je l'aime.
- Elle a des défauts, mais je l'aime bien.
- Elle a des défauts, mais je l'apprécie.

Tom sık sık aynı hataları yapar.

Tom fait souvent les mêmes erreurs.

İş hataları bu yıl yüzde on'a düştü.

Les faillites ont diminué de 10 % cette année.

O kompozisyonunda birçok dil bilgisi hataları yaptı.

Il a fait beaucoup de fautes de grammaire dans sa dissertation.

Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.

L'enseignant fit remarquer les fautes grammaticales commises par les étudiants.

İzin verin öncelikle kendi değerlerim hakkındaki hataları paylaşayım.

Laissez-moi commencer par une confession : Mes erreurs dans mon échelle des valeurs.

Karımın hataları var. Yine de, ben onu seviyorum.

- Ma femme a fauté. Néanmoins, je l'aime.
- Ma femme a ses défauts. Néanmoins, je l'aime.

Fransızlar da sık sık dil bilgisi hataları yaparlar.

Les Français aussi font souvent des fautes de grammaire.

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

Ancak gerçek şu ki toplumca sosyal hataları suç yapıyoruz,

La réalité est qu'en tant que société, nous criminalisons les problèmes sociaux,

Bazen, hataları düzeltmekte benden hızlısın, bazen de hata yapmakta.

Parfois, tu es capable de corriger plus vite que moi ... de commettre l'erreur.

Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.

Ce livre comporte nombre d'erreurs mais est intéressant.

Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten yorgun olmalılar.

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten bıkmış olmalı.

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

O, çok dikkatli yazmasına rağmen, yazma ödevinde çok sayıda hataları vardı.

Bien qu'il ait écrit rapidement, il avait beaucoup d'erreurs dans ses écritures.

- Tom'un benim yaptığım hatanın aynısını yapmasını istemem.
- Tom'un benim yaptığım aynı hataları yapmasını istemiyorum.

Je ne veux pas que Tom reproduise les mêmes erreurs que moi.

- O acele ile basıldığı için, kitabın bir sürü baskı hataları var.
- Alelacele basıldığı için kitapta birçok baskı hatası var.

Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.