Translation of "Girerken" in French

O beni mağazaya girerken gördü.

- Elle m'a vu pénétrer dans le magasin.
- Elle m'a vue pénétrer dans le magasin.

Tom'u o restorana girerken gördüm.

J'ai vu Tom entrer dans ce restaurant.

Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

Bir yere girerken sağ ayakla girmezseniz

Si vous n'entrez pas avec le pied droit en entrant quelque part

Ben seni odaya girerken fark ettim.

J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre.

Bir Japon evine girerken ayakkabılarını çıkarmalısın.

On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.

L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

Selon le chamanisme, les vieux Turcs sont entrés dans une forêt étrangère

O, her sabah okul binasına girerken onu selamlar.

Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

Fransızlar ve İngilizler içki içmeyi severler ama birincisi kırmızı şarap için içeriye girerken ikincisi birayı tercih eder.

Les Français et les Anglais aiment bien boire, mais ceux-ci préfèrent la bière tandis que ceux-là ont un faible pour le vin rouge.