Translation of "Ettiğiniz" in French

Evet tahmin ettiğiniz gibi

Oui comme vous l'avez deviné

Tavsiye ettiğiniz gibi yapacağım.

Je ferai comme tu m'as conseillé.

Evimi dekore ettiğiniz için teşekkürler.

Merci d'avoir décoré ma maison !

Ben kadınım, merak ettiğiniz oysa.

- Je suis une femme, au cas où vous vous demanderiez.
- Je suis une femme, au cas où vous vous poseriez la question.

Bana yardım ettiğiniz için naziksiniz.

C'est gentil de ta part de m'aider.

Fark ettiğiniz üzere boyum 1.82 m.

Vous avez peut-être remarqué que je fais 1,80 m.

Merak ettiğiniz bir şeyi Wikipedia'dan araştırın

recherchez quelque chose que vous vous demandez sur Wikipedia

Hızlı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim!

Merci pour l'enregistrement rapide !

Beni partiye davet ettiğiniz için size minnettarım.

Je vous suis redevable de m'avoir invité à la fête.

Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Merci de m'avoir invité à la fête.

Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.

Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.

Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.

C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.

Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

- Merci beaucoup de m'inviter.
- Merci beaucoup de m'avoir invité.

Beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.

- Merci de m'avoir invité.
- Merci de m'avoir invitée.

Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Merci de m'avoir invité à diner.

Davetimi kabul ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

Je vous remercie d'avoir accepté mon invitation.

Beni doğum günü partinize davet ettiğiniz için çok naziksiniz.

C'est très gentil à vous de m'inviter à votre fête d'anniversaire.

Hedeflerime ulaşmam için bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.

Merci de m'aider à atteindre mes objectifs.

- Partiye davet ettiğin için teşekkürler.
- Partiye davet ettiğiniz için teşekkürler.

Merci pour ton invitation à la fête.

Sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

S'il y a quelque chose que vous voulez étudier et raconter, n'hésitez pas à l'écrire.

- "Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim." " Bir şey değil."
- "Bana yardım ettiğin için teşekkürler." "Rica ederim."

« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »