Translation of "Elinle" in French

Sol elinle yaz.

- Écris de la main gauche.
- Écrivez de la main gauche.

Vazoyu iki elinle tut.

Tiens le vase avec les deux mains.

Kutuyu her iki elinle tut.

- Tiens la boîte des deux mains.
- Tiens la caisse des deux mains.
- Tiens la caisse avec les deux mains.

Topu her iki elinle tut.

Tiens le ballon des deux mains.

Sol elinle yazmanı sana kim söyledi?

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?

Bir sineği çıplak elinle ezmek zordur.

Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.

Sen hiç elinle bir sinek ezdin mi?

As-tu déjà écrasé une mouche avec ta main ?

- Altın yumurtlayan kazı kesme.
- İşini kendi elinle bozma.

Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.

- Bunu elle mi diktin?
- Bunu elinle mi diktin?

- Tu l'as cousu à la main ?
- As-tu cousu ceci à la main ?