Translation of "Dinlenmelisin" in French

Dinlenmelisin.

- Il vous faut vous reposer.
- Il te faut te reposer.

Yorgun olduğun için dinlenmelisin.

- Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.
- Puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer.
- Puisque tu es fatiguée, tu devrais te reposer.
- Puisque vous êtes fatiguée, vous devriez vous reposer.
- Puisque vous êtes fatigués, vous devriez vous reposer.
- Puisque vous êtes fatiguées, vous devriez vous reposer.

Yorgun olduğuna göre, dinlenmelisin.

Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

- Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence bir süre dinlenmelisin.

- Je pense que vous devriez vous reposer un moment.
- Je pense que tu devrais te reposer un moment.

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

Vous feriez mieux de vous détendre un peu.