Translation of "Dediğine" in French

Dediğine katılıyorum.

- Je suis d'accord avec ce que vous avez dit.
- Je suis d'accord avec ce que tu as dit.

Onun dediğine güvenemeyiz.

Nous ne pouvons nous fier à ce qu'elle dit.

Dediğine tamamen katılıyorum.

- Je suis entièrement d'accord avec ce que tu dis.
- Je suis entièrement d'accord avec ce que vous dites.

Onun dediğine inanabiliyor musun?

- Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
- Pouvez-vous croire à ce qu'il a dit ?
- Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?

Onun dediğine inandın mı?

- Croyez-vous à ce qu'il a dit ?
- Crois-tu à ce qu'il a dit ?

Raporun ne dediğine bakalım.

Regardons ce que dit le rapport.

Onun dediğine inanıyor musun?

- Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
- Crois-tu à ce qu'il a dit ?

İnsanların ne dediğine dikkat etmedin,

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

Kaynakların dediğine göre, ahtapotlar gececil canlılar.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Onların dediğine göre, o çocuk şarkı söylemede çok iyi.

D'après eux, ce garçon chante très bien.

- Onun dediğine inanırım.
- Onun söylediğine inanırım.
- Onun söylediği şeye inanırım.

Je crois à ce qu'il dit.