Translation of "Denilen" in English

Mikrobiyom denilen şey.

the rest is what is called the microbiome.

Tom denilen birini hatırlamıyorum.

- I don't remember anyone named Tom.
- I don't remember anybody named Tom.

O, kitap kurdu denilen şeydir.

He is what is called a bookworm.

Slim denilen bir adam kazada öldü.

A man called Slim was killed in the accident.

Hiroshima'da Kuchiwa denilen bir yer var.

There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.

Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.

She is what we call a bookworm.

Cookie denilen bir erkek kedim var.

I have a tomcat called Cookie.

Tom sadece kendisine yap denilen şeyi yapar.

Tom just does what he's told to do.

O, Tom denilen bir hırsıza yardım etti.

He befriended a thief called Tom.

Aynı zamanda, deniz bilimcileri habitatların "mikroplastik" denilen...

In the meantime, marine scientists noticed that habitats were being polluted

"Vakit nakittir" denilen bir atasözü vardır ama "para sana zaman alamaz" denilen bir başka atasözü daha vardır.

There is a proverb that goes "time is money", but there is another one that goes "money can't buy you time".

Jane'e on sekiz buçuk yaşında, adına borderline denilen

At eighteen and a half, Jane was, in fact, diagnosed with a mental illness

Bak galileo'dan önce galile denilen o torpilliden önce

Look before galileo before that torpedo called galil

Teksas, ABD'nin güneyinde ''Güneş Kuşağı'' denilen bölgede bulunmaktadır.

Texas is located in the southern region known as the “Sun Belt”.

''Özel Ekonomik Bölgeler'' denilen enstrümana başvurdu. Bu diğer

known as "Special Economic Zones," although here they are somewhat different from what

Blümchen denilen bir Alman şarkıcı hakkında duydun mu?

Have you heard about a German singer called Blümchen?

Bunu yapmak için, projeksiyon denilen bir işlemi kullandılar.

To do this, they use a process called projection.

Ölüm koğuşunda Tom Jackson denilen bir adam var.

There's a guy named Tom Jackson on death row.

Erkek kardeşim ambient denilen bir müzik türünü dinler.

My brother listens to a music genre called ambient.

Affedersiniz, "Tom ve Mary" denilen bir kitap arıyorum.

Excuse me, I am looking for a book called "Tom and Mary".

Işık ve gölge sanatı denilen tekniği gerçekten seviyorum.

I really like the technique called chiaroscuro.

- Bu, tempura dediğimiz şeydir.
- Bu, tempura denilen şeydir.

This is what we call "tempura".

Kuzey kutbu kırlangıcı denilen bir kuş duydun mu?

Have you heard of a bird called the Arctic Tern?

Güney Afrika'da ise Techno Girls denilen bir program var.

And in South Africa, there's a program called Techno Girls.

Bir kuyruklu yıldızın çekirdek denilen ayrı bir merkezi vardır.

A comet has a distinct center called a nucleus.

Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.

The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India.

Taksimiz Chuck's Bar and Grill denilen bir yerin dışında durdu.

Our taxi pulled up outside a place called Chuck's Bar and Grill.

Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" denilen bir film olduğunu keşfettim.

Today I found that there's a movie called "The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!"

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.

Tatoeba denilen bir web sitesini ziyaret ettiğini görüyorum. O ne hakkında?

I see you visit a website called Tatoeba. What is it about?

Bu yüzden MARSHALL PLANI denilen proje yürürlüğe sokuldu. Bu projeyle Avrupa milletlerine

is why the so called MARSHALL PLAN was a big injection of billions of dollars for all the

En güçlü adam, ''Saudi Vision 2030'' denilen hırslı bir reform planı açıkladı.

the kingdom, announced an ambitious reform plan known as “Saudi Vision 2030” the

M31 de denilen Andromeda Galaxy karanlık, aysız gecelerde görülmek için yeterince parlaktır.

The Andromeda Galaxy, also called M31, is bright enough to be seen by the naked eye on dark, moonless nights.

Ama Mao öldükten birkaç yıl sonra Deng Şiaoping denilen adam başa geldi ve

But a few years after Mao had died, a man known as Deng Xiaoping came to power and he

Basit gelecek zaman denilen şey İngilizce sınavında kabul edilse bile, o mevcut değildir.

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

- Radyoda "Apologize" adlı bir şarkının çaldığını duydum.
- Radyoda "Apologize" denilen bir şarkı duydum.

I heard a song called "Apologize" on the radio.

Her tür atomun içinde protonlar, nötronlar ve elektronlar denilen belirli benzersiz parçacıkları vardır.

Each kind of atom has a certain unique number of particles called protons, neutrons, and electrons in it.

Görme engelli insanlar Braille denilen kabartılmış noktalardan oluşan bir sistem kullanarak, dokunarak okurlar.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

Örneğin, Suudi Arabistan ''kara altın'' denilen bu üründen 5500 dolar kişi başı gelir kazanıyor.

For example, Saudi Arabia gets a $5,500 income per capita from their so-called “black gold”.

Yaklaşık 250 milyon yıl önce, bugün gördüğümüz tüm kıtalar Pangaea denilen büyük bir süperkıtaydılar.

About 250 million years ago, all the continents we see today were one big supercontinent called Pangaea.

Protonlar ve nötronlar atomun çekirdek denilen merkezinde bir araya gelirler. Elektronlar çekirdeğin etrafında dönerler.

The protons and neutrons cluster together in the center of the atom in what is called the nucleus. The electrons orbit around the nucleus.

Bazı bilim adamları yer çekiminin ışık hızıyla seyahat eden graviton denilen parçacıklardan yapıldığını düşünüyor.

Some scientists think that gravity is made up of particles called gravitons which travel at the speed of light.

Fransa 'Şanlı Otuzlar' denilen döneme girdi. Bu dönemde ortalama maaş üç katına çıktı ve hükümetin

the so called “Glory thirties”. In this 3 decades, the average wage tripled and those

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.

The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.