Translation of "Bastı" in French

- Sokağı su bastı.
- Sokağı sel bastı.

- L'eau inonda les rues.
- L'eau a inondé les rues.

Tom frenlere bastı.

Tom pila.

Gazete ilanı bastı.

Les journaux imprimèrent la proclamation.

Butona bastı ve bekledi.

Il appuya sur le bouton et attendit.

Tom, Mary'nin ayağına bastı.

Tom est dans les traces de Marie.

Onun lastiklerine hava bastı.

Il a gonflé ses pneus.

Trende birisi ayağıma bastı.

Quelqu'un m'a marché sur le pied dans le train.

Tom asansör düğmesine bastı.

Tom appuya sur le bouton de l’ascenseur.

- Ağırlık bastı.
- Uykum var.

J'ai commencé à avoir sommeil.

Amcam doksana ayak bastı

Mon oncle a vécu jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans.

O acil durum butonuna bastı.

Il appuya sur le bouton de l'alarme.

O bir köpek kakasına bastı.

Il a marché dans une merde de chien.

Yağmur yağdığında sokakları sel bastı.

Nos rues s'inondent quand il pleut.

O bir köpek dışkısına bastı.

Il a marché dans une merde de chien.

O, mavi düğmeye bastı mı?

A-t-il appuyé sur le bouton bleu ?

Tom butona bastı ve bekledi.

Tom appuya sur le bouton puis attendit.

Tom gizli bir butona bastı.

- Tom appuya sur un bouton caché.
- Tom a appuyé sur un bouton caché.

Tom dahili haberleşme butonuna bastı.

- Tom appuya sur le bouton de l'interphone.
- Tom a appuyé sur le bouton de l'interphone.

Polisler gizlice içki satılan yeri bastı.

La police fit une descente dans le tripot.

Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.

Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.

Bay Ito kravatını çözdü çünkü ofisinde ona sıcak bastı.

M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.

Nehir kendi kıyılarını aştı ve çevresindeki alanları sel bastı.

La rivière a débordé et inondé les champs qui l'entouraient.

Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için aniden frene bastı.

Tom a brusquement freiné pour éviter de percuter un chien.

865 yılında Ragnarssons bir 'Büyük Ordu' ile İngiltere'ye ayak bastı, Doğu

En 865, les Ragnarsson débarquèrent en Angleterre avec une «grande armée», se déchaînant dans l'Est de l'Angleterre

- Beni anadan üryan görünce kahkahayı bastı.
- O beni çıplak görünce gülmeye başladı.

Quand elle me vit nu, elle éclata de rire.

O otuz yıl önce hapishaneden kaçtı ve o zamandan beri sırra kadem bastı.

Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.

- Çocuk oyuncağı istediği için hiddetle bağırmaya başladı
- Çocuk oyuncağı istediği için çığlığı bastı.

L'enfant a piqué une colère parce qu'il voulait le jouet.