Translation of "Atılmaya" in French

Gece olur olmaz, havai fişek atılmaya başlandı.

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

ils sont prêts à attaquer.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.