Translation of "Artış" in French

Analistler bir artış bekliyorlardı.

Les analystes s'attendaient à une augmentation.

Katılımda geçici bir artış gördük

nous avons observé un pic d'engagement temporaire

Yaklaşık iki katı artış gösteriyor,

n'augmente que de la moitié de ce chiffre,

Salınım artış göstermeye devam edecek.

les émissions continueront de grimper.

Toptan fiyatlarda bir artış oldu.

Il y a eu une augmentation des prix de gros.

Nüfusta sürekli bir artış vardı.

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.

Bu oran Cumhuriyet'le beraber artış gösterecekti

Ce taux augmenterait avec la République.

Çocuk suçluluğundaki artış ciddi bir sorundur.

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

Dünya nüfusunda hızlı bir artış var.

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

Güzel enerji de artış var devam et demişti

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.