Translation of "Anlamanın" in French

Harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi,

le danger de comprendre comment des lettres forment des mots,

Cümleyi anlamanın başka bir yolu yok.

- Il n'y a pas d'autre façon de comprendre la phrase.
- Il n'y a pas d'autre interprétation possible.

Bunu anlamanın senin için zor olduğunu biliyorum.

- Je sais que c'est difficile à comprendre, pour toi.
- Je sais que c'est difficile à comprendre, pour vous.

Bir cümleyi anlamanın en iyi yolu çevirmektir.

La meilleure manière de comprendre une phrase est de la traduire.

Enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

Onun uyup uymadığını anlamanın tek yolu onu denemektir.

Le seul moyen de savoir si ça va est de l'essayer.

Bir Rus bana Rus ruhunu anlamanın zor olduğunu söyledi.

Un Russe m'a dit : « Il est difficile de comprendre l'esprit russe. »

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?