Translation of "çevirirken" in French

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

Donc on va faire très attention.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

J'ai besoin d'aide pour traduire ce document en français.

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

Il faut juste faire attention en retournant les pierres.

Tom bu cümleyi Android cihazında çevirirken Mary'yi beceriyordu.

Tom baisait Mary tout en traduisant cette phrase sur son terminal Android.

Eski bir kitabın sayfalarını çevirirken ki çıkan kokuyu seviyorum.

J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.