Translation of "çarptığını" in French

Kapıların çarptığını duyabiliyorum.

- J'entendais des portes claquer.
- Je pourrai entendre des portes claquer.

Ön kapının çarptığını duydum.

J'ai entendu la porte d'entrée claquer.

O, kalbinin hızlı çarptığını hissetti.

- Elle sentit son cœur s'affoler.
- Elle sentit son cœur battre rapidement.

Onun kalbinin hızlı çarptığını hissettim.

Elle sentit son cœur battre la chamade.

Arabanın bir adama çarptığını gördüm.

J'ai vu la voiture heurter un homme.

Ellerimin titrediğini ve kalbimin hızlıca çarptığını hissediyordum.

Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.