Translation of "çözemedi" in French

Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.

- Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.
- Personne parmi les instituteurs n'a su régler le problème.

Öğrencilerinden hiçbirisi soruyu çözemedi.

Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème.

Hiç kimse bulmacayı çözemedi.

- Personne ne put résoudre l'énigme.
- Personne ne put résoudre le casse-tête.
- Personne ne pouvait résoudre l'énigme.
- Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

Öğretmen bile problemi çözemedi.

Même le professeur ne pouvait pas résoudre le problème.

Hiçbir öğretmen problemi çözemedi.

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.

Ancak Napolyon ile meseleyi çözemedi.

mais n'a pas réussi à faire pression sur Napoléon.

- Tom JPEG dosyaları nasıl ihraç edeceğini bulamadı.
- Tom JPEG dosyalarını nasıl dışa aktaracağını çözemedi.

Tom ne comprenait pas comment exporter des fichiers JPEG.