Translation of "Yanı" in Finnish

Onun özel bir yanı var.

Se oli erityinen.

İngilizcenin yanı sıra Fransızca konuşabilir.

Englannin lisäksi hän osaa puhua ranskaa.

Bir altıgenin altı yanı var.

Kuusikulmiolla on kuusi kylkeä.

Meyvenin yanı sıra, dondurma yiyeceğiz.

Paitsi hedelmiä meillä tulee olemaan jäätelöä.

Orada, asistanlarımızı görünmez yapmanın yanı sıra

emmekä vain saa assistentteja katoamaan vaan

Öğrencilerinin yanı sıra öğretmen de geldi.

Sekä opettaja että hänen oppilaansa ovat tulleet.

İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.

- Hän ei puhu vain saksaa vaan myös englantia.
- Hän puhuu saksaa, englannista puhumattakaan.

İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşur.

Hän puhuu englantia ja lisäksi ranskaa.

Yanı başımda güzel bir kız buldum.

Löysin vierestäni nätin tytön.

Fransızca Fransa'nın yanı sıra İtalya bölgelerinde konuşulur.

Ranskan kieltä puhutaan paikoitellen Italiassa, Ranskan lisäksi.

Fakat renk, ulusal kimlik ifadesinin yanı sıra,

Mutta kansallisuuden sijasta

Ama alevlere bakmanın büyüleyici bir yanı da vardır.

Liekeissä on aina jotain maagista.

Kulak ve kollarındaki yaraların yanı sıra topallayarak yürüyor,

Korvien ja käsien arpien lisäksi hän kävelee ontuen.

Bunun zor olan yanı, aşağıdayken yönümüzü belirlemek olacak.

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

O bir bisikletin yanı sıra bir motosiklet sürebilir.

Hän ei osaa ajaa vain moottoripyörällä vaan myös polkupyörällä.

O İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca bilir.

- Hän osaa saksaa ja ranskaa, puhumattakaan englannista.
- Hän ei osaa vain saksaa ja ranskaa vaan myös englantia.

Gitmiyorum, çünkü diğer nedenlerin yanı sıra param yok.

- En ole menossa, koska muiden syiden lisäksi, minulla ei ole rahaa.
- En ole menossa, koska, muiden syiden muassa, minulla ei ole rahaa.

Ben bir Cumhuriyetçiyim, ama bunun kusurlu yanı ne, biliyor musunuz?

Olen tasavaltalainen, mutta tiedätkö, mikä on vikana?

Karısı iki çocuğunun yanı sıra şimdi kocasının dedesine de bakmak zorundaydı.

Hänen vaimonsa täytyi nyt pitää huolta hänen isoisästään, puhumattakaan heidän kahdesta lapsestaan.

Sincaplar böcekler ve mantarların yanı sıra tohumlar ve fındıklar da yer.

Siementen ja pähkinöiden lisäksi oravat syövät hyönteisiä ja sieniä.

Ne kadar derin olduğunu bile göremiyorum. Bu tür tünellerin tehlikeli yanı budur.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

- O, Fransızca kadar İspanyolca da konuşuyor.
- Fransızcanın yanı sıra İspanyolca da konuşur.

Hän puhuu espanjaa sekä ranskaa.

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.

- Jane gitarın yanı sıra keman çalabilir.
- Jane hem keman hem de gitar çalabilir.

- Jane ei osaa soittaa vain viulua vaan myös kitaraa.
- Jane soittaa viulua, kitarasta puhumattakaan.

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

- Michael sadece İngilizce değil Japonca da konuşur.
- Michael İngilizcenin yanı sıra Japonca da konuşur.
- Michael hem İngilizce hem de Japonca konuşur.

Michael ei puhu vain japania vaan myös englantia.

- O güzel olmasının yanı sıra zekiydi.
- O hem zeki hem de güzeldi.
- O zeki olmakla birlikte güzeldi.
- Güzel olduğu kadar zekiydi de.

Hän oli älykäs sekä kaunis.

- Yalnızca İngilizce değil, Fransızca da konuşabiliyor.
- O hem İngilizce hem de Fransızca konuşabilir.
- Sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşabilir.
- İngilizcenin yanı sıra Fransızca da konuşabilir.

- Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
- Hän osaa puhua englannin lisäksi ranskaa.