Translation of "Vahşi" in Finnish

Vahşi.

Villiä!

O oldukça vahşi.

Se on aika villiä.

Özellikle vahşi hayvanlara karşı.

Varsinkin villieläimistä.

Tilki vahşi bir hayvandır.

Kettu on villieläin.

Vahşi yaşama düşman, betondan ormanlar.

Luonnolle vihamielisiä betoniviidakoita.

Vahşi doğada ağaç kovuklarına tünerler.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Vahşi bir köpek kıza saldırdı.

Raivopäinen koira hyökkäsi tytön kimppuun.

Alaska'da milyonlarca vahşi hayvan yaşıyor.

Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.

Hindistan Vahşi Yaşamı Koruma Derneğine göre

Intian villieläinten suojeluydistyksen mukaan -

Vahşi doğada sadece 14.000 pars kaldı.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Vahşi doğada, her zaman teknolojiye güvenemezsiniz.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

Vahşi doğada gireceğiniz mücadeleleri dikkatli seçin.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Vahşi hayatta kaynaklar bulmalı ve değerlendirmelisiniz.

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

Vahşi doğada yiyecek ararken seçiçi olamazsınız!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

Vahşi doğada yiyecek ararken seçici olamazsınız!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Vahşi istilacı sonunda veterinerler tarafından yatıştırılıyor

Eläinlääkärit viimein rauhoittivat villin tunkeutujan,

Buralarda bir sürü vahşi hayvan var.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.

Aday rakibi karşısında vahşi suçlamalar yaptı.

Ehdokas syytteli vastustajaansa lennokkain väittein.

- Vahşi hayvanlardan korkarım.
- Yabani hayvanlardan korkarım.

Pelkään villieläimiä.

Bazen vahşi doğada işler beklenmedik şekilde sonuçlanabilir.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

Dördüncü nesil bir vahşi yaşam izcisi olarak

Neljännen sukupolven villieläinjäljittäjänä -

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

Vahşi doğadayken unutmamanız gereken iki şey vardır.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

osakseni villin ja vapaan eläimen täyden hyväksynnän.

Şehirler genişleyip vahşi yaşam alanları daralırsa ne olur?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Insanlar artık adım adım vahşi alanlara girmeye başladı.

kansoittaa hitaasti villejä alueita -

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Mutta öisin ne ovat yllättävän vihamielisiä.

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

Bu vahşi ortamla temas hâlindesin ve seninle konuşuyor.

Minulla on yhteys villiin paikkaan, joka puhuu minulle.

- Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.
- Yabani hayvanlar ormanda yaşar.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villipedot elävät metsässä.

Ama bu vahşi kediden sonra diğer finalistimiz kim olacak?

Mutta kuka liittyy kissan kaveriksi - lopulliseen kokoonpanoomme?

Vahşi doğmuş, acımasız hayvanlar fakat güzel ve müstesna yırtıcılar.

Ne ovat villejä petoja. Brutaaleja, mutta kauniita A-luokan saalistajia.

Vahşi hayatta iyi bir sığınak hayatta kalmanın tek yoludur.

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

Vahşi yaşam size bir besin fırsatı sunarsa onu değerlendirirsiniz!

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa.

Vahşi manzaraları ve kalabalık şehirlerinde epik bir savaş veriliyor.

Sen villeissä maisemissa ja kuhisevissa kaupungeissa - käydään eeppistä taistelua.

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

Vaikka villit lyhytkarvasaukot ovat päiväaktiivisia,

Hayvanların vahşi yaşamlarına dönmeleri için mükemmel bir ortam sağlıyor.

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

Bazı çiftçiler koyunlarını vahşi köpeklerden korumak için eşekleri kullanıyorlar.

Eräät tilalliset käyttävät aaseja suojaamaan lampaitaan villikoirilta.

Çevreciler geride kalan vahşi gergedanları kurtarmak için daha çok çalışıyor.

Luonnonsuojelijat voimistavat pyrkimystä villien sarvikuonojen pelastamiseksi.

Singapur şu anda dünyanın vahşi yaşama en dost şehirlerinden biri.

Singapore on nyt yksi luontoystävällisimmistä kaupungeista.

Bu vahşi hayvanların hayatlarının ne kadar hassas olduğunu fark ediyorsun.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Polise vahşi bir maymunun bulunduğuna dair bir sürü rapor geldi.

Villin apinan löytymisestä tuli paljon ilmoituksia poliisille.

Vahşi yaşam size bir yiyecek fırsatı sunarsa, onu değerlendirirsiniz! Ne yemeliyiz?

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Ama ince farkları ancak öyle görebiliyorsun. Vahşi doğayı işte o zaman tanıyorsun.

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

Ama bunun sizi yıldırmasın. Vahşi doğa şaşırtıcıdır. Artık hangi yönün batı olduğunu biliyoruz,

Mutta ei anneta sen haitata. Erämää voi olla hankala. Nyt tiedämme, missä päin länsi on.

Içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

Şehirlerimizin her türden vahşi yaşama yuva olduğu bir gelecek. Sadece geceleri değil, aynı zamanda... ...gündüzleri de.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.