Translation of "Vazgeçti" in German

O vazgeçti.

- Er gab auf.
- Er hat sich ergeben.

Tom vazgeçti.

Tom gab auf.

Öğrenimden vazgeçti.

Sie hat ihr Studium abgebrochen.

Ken vazgeçti.

Ken gab auf.

O plandan vazgeçti.

Er gab den Plan auf.

O, ümidinden vazgeçti.

Er ließ die Hoffnung fahren.

O sigaradan vazgeçti.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom fikirden vazgeçti.

Tom gab die Idee auf.

Tom plandan vazgeçti.

Tom gab den Plan auf.

Belki onlar vazgeçti.

- Vielleicht haben sie aufgegeben.
- Vielleicht haben die aufgegeben.

O, fikirden vazgeçti.

Er gab die Idee auf.

Tom sonunda vazgeçti.

Tom gab schließlich auf.

Şirket o projeden vazgeçti.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

O, bütün umutlarından vazgeçti.

- Er gab alle Hoffnung auf.
- Er ließ alle Hoffnung fahren.

O, papatya toplamaktan vazgeçti.

- Sie hörte auf, Gänseblümchen zu pflücken.
- Sie hat aufgehört, Gänseblümchen zu ernten.

O, gazete okumaktan vazgeçti.

Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

Ülkesi için canından vazgeçti.

Er gab sein Leben für sein Land.

Tom çok erken vazgeçti.

Tom gab zu früh auf.

Tom intihar etmekten vazgeçti.

Letztlich nahm Tom sich das Leben.

Sonunda, Tom sadece vazgeçti.

Schließlich gab Tom einfach auf.

Mary sigara içmekten vazgeçti.

- Mary hat das Rauchen aufgegeben.
- Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.

Neden Tom burada çalışmaktan vazgeçti.

Warum hat Tom aufgehört, hier zu arbeiten?

Polis kayıp çocuğu aramaktan vazgeçti.

Die Polizei hat aufgegeben, nach dem vermissten Kind zu suchen.

Çocukları için her şeyden vazgeçti.

Sie gab alles für ihre Kinder auf.

Tom yalnız başına gitmekten vazgeçti.

Letzten Endes ging Tom allein.

Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.

Kevin hat den Gedanken, nach Kanada zu gehen, aufgegeben.

O ev alma fikrinden vazgeçti.

Ich habe die Idee aufgegeben, ein Haus zu erwerben.

Tom sigara içmeme sözünden vazgeçti.

Tom brach sein Versprechen, nicht zu rauchen.

Babam sağlığı için sigara içmekten vazgeçti.

Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.

Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Tom gab die Hoffnung, Arzt zu werden, auf.

Tom bir pilot olma hayalinden vazgeçti.

Tom verwarf seinen Traum, Pilot zu werden.

O çok hastaydı, doktor ondan vazgeçti,

- Er war so krank — der Arzt gab ihn auf.
- Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab.

Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Kenji hat die Hoffnung aufgegeben, Arzt zu werden.

Tom bir fabrika yapma planından vazgeçti.

Tom gab seinen Plan, eine Fabrik zu bauen, auf.

Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.

O, soğuk algınlığından dolayı maratona katılmaktan vazgeçti.

Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.

Tom ve Mary her ikisi de yemekten vazgeçti.

Tom und Maria beendeten beide ihr Mahl.

Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.

Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.

O hastalandı, ve bu yüzden yurt dışına gitmekten vazgeçti.

Er wurde krank, und darum gab er es auf, ins Ausland zu fahren.

O hasta oldu. Bu nedenle yurt dışına gitmekten vazgeçti.

Er wurde krank. Deswegen verwarf er es, ins Ausland zu gehen.

Tom, kazadan beri profesyonel bir dansçı olma umudundan vazgeçti.

Seit dem Unfall hat Tom die Hoffnung aufgegeben, ein Profitänzer zu werden.

O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.

Er dachte darüber nach, ob er sich einen Bart wachsen lassen sollte, aber er verwarf den Gedanken wieder.

Tom kimseden herhangi bir yardım almıyordu, bu yüzden o vazgeçti.

Tom erhielt von niemandem Hilfe; darum gab er auf.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom kendi evini inşa etmek istedi, ancak ne kadar iş olacağını fark ettikten sonra vazgeçti.

Tom wollte ein eigenes Haus bauen, aber nachdem ihm klar geworden war, wie viel Arbeit das bedeuten würde, gab er auf.