Translation of "Kardeş" in Italian

Erkek kardeş misiniz?

Siete fratelli?

Onlar kardeş mi?

- Sono fratelli?
- Loro sono fratelli?

Kardeş gibi olduk.

Siamo diventati come fratelli.

- Siz kız kardeş misiniz?
- Onlar kız kardeş midir?

- Sono sorelle?
- Loro sono sorelle?

Onlar kız kardeş değiller.

- Non sono sorelle.
- Loro non sono sorelle.

Tom bir kardeş gibiydi.

Tom era come un fratello.

Bir kardeş omuz gibidir.

Un fratello è come una spalla.

İki kardeş de oradaydı.

Entrambe le sorelle erano lì.

İki erkek kardeş öldü.

I due fratelli sono morti.

- Her iki kız kardeş güzel.
- Her iki kız kardeş de güzel.

- Entrambe le sorelle sono belle.
- Entrambe le sorelle sono carine.

- Benim için bir kardeş gibisin.
- Benim için bir kız kardeş gibisin.

- Sei come una sorella per me.
- Tu sei come una sorella per me.

İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.

- I due fratelli si sono sorrisi.
- I due fratelli si sorrisero.

Büyük bir hata yaptın, kardeş.

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

İki erkek kardeş hala hayatta.

I due fratelli sono ancora vivi.

Her iki kız kardeş sarışındır.

Entrambe le sorelle sono bionde.

Mary ve Alice kardeş değiller.

Mary e Alice non sono sorelle.

Benim için bir kardeş gibisin.

- Sei come un fratello per me.
- Tu sei come un fratello per me.

Tom ve John kardeş mi?

Tom e John sono fratelli?

Biz hepimiz erkek kardeş gibiyiz.

Siamo tutti come fratelli.

Mary ve Alice kardeş gibiydiler.

Mary e Alice erano come sorelle.

- Siz üçünüz erkek kardeş değil misiniz?
- Siz üç erkek kardeş değil misiniz?

Non siete tre fratelli?

Biz erkek kardeş ve kız kardeşiz.

- Siamo fratello e sorella.
- Noi siamo fratello e sorella.

Mary ve Alice kardeş gibi görünüyor.

Mary e Alice sembrano sorelle.

Tom ve Mary'nin kardeş olduklarını sanmıyorum.

- Non penso che Tom e Mary siano fratello e sorella.
- Io non penso che Tom e Mary siano fratello e sorella.

İki erkek kardeş birbirine çok benzer.

I due fratelli si assomigliano parecchio.

Tom ve ben tıpkı kardeş gibiyiz.

Io e Tom siamo proprio come fratelli.

Tom, sen ve John kardeş misiniz?

Tom, tu e John siete fratelli?

Bu iki erkek kardeş birbirlerine benzerler.

Quei due fratelli si assomigliano.

Mary ve Alice kız kardeş mi?

Mary e Alice sono sorelle?

Mary ve Alice gerçekten kardeş mi?

- Mary e Alice sono davvero sorelle?
- Mary e Alice sono veramente sorelle?

Siz ikiniz erkek kardeş değil misiniz?

Voi due non siete fratelli?

Onu bir kız kardeş gibi seviyorum.

La amo come una sorella.

Tom, Mary'nin kardeş torunu, değil mi?

Tom è il cugino di secondo grado di Mary, vero?

Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor.

- Quasi nessuno pensa che siamo sorelle.
- Quasi nessuno pensa che noi siamo sorelle.

İki kız kardeş birbirleriyle sürekli kavga ediyorlar.

Le sue sorelle litigavano sempre.

Tom sadece benim için bir kardeş gibiydi.

Tom era proprio come un fratello per me.

İki erkek kardeş birlikte seyahat için gitti.

Due fratelli sono andati a viaggiare insieme.

Mary benim için bir kız kardeş gibi.

Mary per me è come una sorella.

O benim için bir kız kardeş gibi.

Lei per me è come una sorella.

- İki birader de oradaydı.
- İki kardeş de oradaydı.

Entrambi i fratelli erano lì.

- Biz kardeşler gibiyiz.
- Kardeş gibiyiz.
- Biz biraderler gibiyiz.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

- Kyoto ve Boston kardeş şehirlerdir.
- Kyoto ve Boston ikiz şehirlerdir.

Kyoto e Boston sono città gemellate.

Kardeş gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, yoksa aptal gibi birlikte yok olacağız.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

- Tom'un hiç erkek kardeş veya kız kardeşi yoktur.
- Tom'un hiç kardeşi yoktur.

Tom non ha fratelli o sorelle.

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,