Translation of "Canın" in Finnish

Canın yandı mı?

Sattuiko sinua?

Canın ne yapmak istiyor?

- Mitä sinua huvittaisi tehdä?
- Mitä sinua haluttaisi tehdä?
- Mitä sinun tekisi mieli tehdä?

- Cehenneme git!
- Canın cehenneme!

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Painu helvettii siitä!

Canın gitmek istemedi mi?

- Eikö sinua huvittanut mennä?
- Eikö sinun tehnyt mieli mennä?

Canın ne yemek istiyor?

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

Canın yemek istiyor mu?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

Canın yüzmeye gitmek istiyor mu?

- Huvittaako sinua lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua lähteä uimaan?
- Haluttaisiko sinua lähteä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli mennä uimaan?
- Huvittaako teitä mennä uimaan?
- Huvittaako sinua mennä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli lähteä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli mennä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua mennä uimaan?
- Huvittaisiko teitä mennä uimaan?
- Huvittaako teitä lähteä uimaan?
- Huvittaisiko teitä lähteä uimaan?

Canın bir içki istiyor mu?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

- Canın yanıyor mu?
- Ağrın var mı?

Onko sinulla kipuja?

Canın bir içki içmek istiyor mu?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

Canın sıkkın görünüyorsun. Bir şey mi oldu.

- Sinä vaikutat masentuneelta. Onko jotakin tapahtunut?
- Sinä vaikutat alakuloiselta. Onko jotain sattunut?

Canın istemiyorsa hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

Sinun ei tarvitse sanoa mitään, jos sinusta ei tunnu siltä.

- Siktir!
- Canın cehenneme!
- Kahretsin!
- Cehenneme kadar yolun var!

Vedä kätees!

Canın bir şey yemek istemese bile bir şey yemelisin. Yemezsen, öğle yemeği saatine kadar dayanmazsın.

Vaikka sinulle ei maistuisikaan ruoka, sinun pitäisi syödä jotakin. Jos et syö, et kestä lounaaseen saakka.