Translation of "Ilgisi" in Finnish

Cevap; çok ilgisi var.

Vastaus on: kaikin tavoin.

Onun bununla ilgisi yok.

Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

Tom'un bununla ilgisi yok.

- Tomilla ei ole mitään tekoa tämän asian kanssa.
- Tomilla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.

Bununla ne ilgisi var?

Miten se liittyy mihinkään?

Onun sizinle bir ilgisi yok.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

Tom'un onunla bir ilgisi olabilir.

Voi olla, että Tomilla on jotain tekemistä asian kanssa.

Tom'un bununla ne ilgisi var?

Miten Tomi liittyy tähän asiaan?

Bunun Tom'la bir ilgisi yok.

- Tällä ei ole mitään tekemistä Tomin kanssa.
- Tämä ei koske Tomia millään tapaa.

Bunun sizinle bir ilgisi yok.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

Tom'un hırsızlıkla bir ilgisi yoktu.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä varkauden kanssa.

Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä kidnappauksen kanssa.

Onun konu ile ilgisi olduğunu sanmıyorum.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Bunun benim geleceğimle ne ilgisi var?

Mitä tekemistä tällä on minun tulevaisuuteni kanssa?

Bunun Tom'la ilgisi olmadığından oldukça eminim.

Olen melko varma, ettei tällä ole mitään tekemistä Tomin kanssa.

Tom'un Mary'nin kovulmasıyla bir ilgisi yoktu.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä Maryn potkujen kanssa.

Babamın o firma ile bir ilgisi var.

- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.

Onun futbola hiç ilgisi yok gibi görünüyor.

Hänellä ei vaikuta olevan mielenkiintoa jalkapalloon.

- Onun konuyla ilgisi yok.
- Bu ilgili değil.

Tuo ei kuulu asiaan.

Bunun ne hakkında konuştuğumuzla bir ilgisi yok.

Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mistä me puhuimme.

- Tom politika ile ilgilenmiyor.
- Tom'un politikaya ilgisi yok.

- Tomia ei kiinnosta politiikka.
- Politiikka ei kiinnosta Tomia.
- Tom ei piittaa politiikasta.
- Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.

CO₂'nin sözde sera etkisi ile ilgisi vardır.

- CO₂:lla on paljon tekemistä n.s. kasvihuoneilmiön kanssa.
- CO₂:lla on paljon tekemistä niin sanotun kasvihuoneilmiön kanssa.
- Hiilidioksidilla on vahva yhteys niin kutsuttuun kasvihuoneilmiöön.

Mutlu sonla daha az ilgisi olan eylemlerle deneyler yapıyorlar --

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Fakat bunun, bu insanların yaptıkları eserlerle ne ilgisi var?

mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

Dün gece olan bitenlerle bugün olanların ne ilgisi var?

Mitä sillä, mitä tapahtui viime yönä, on tekemistä sen kanssa, mitä tänään tapahtuu?

Matematik, fizik ve astronomiye ilaveten Newton'un aynı zamanda simya, mistisizm ve teolojiye bir ilgisi vardı.

Matematiikan, fysiikan ja tähtitieteen lisäksi Newtonia kiinnosti alkemia, mystiikka ja teologia.

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!