Translation of "Hoşlanmadığına" in Finnish

Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.

- Olen yllättynyt, kun Beth ei nauttinut ajastaan tilalla.
- Kumma kun Beth ei pitänyt maatilalla olosta.

Tom'un neden Mary'den hoşlanmadığına dair bir fikrin var mı?

Onko sinulla minkäälaista käsitystä siitä, miksi Tom ei pidä Marista?

- Tom'dan hoşlanmadığına dair fikrim yoktu.
- Tom'u sevmediğine dair hiçbir fikrim yoktu.

- Minulla ei ollut aavistustakaan ettet pitänyt Tomista.
- En osannut ollenkaan arvata, että et pitäisi Tomista.