Translation of "İşe" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "İşe" in a sentence and their finnish translations:

İşe!

- Pissaa!
- Kuse!
- Pissatkaa!
- Kuskaa!
- Kusta!

- İşe gitmelisin.
- İşe gitmek zorundasın.
- İşe gitmen gerekiyor.

Sinun täytyy mennä töihin.

İşe giderim.

- Menen töihin.
- Menen työhön.

İşe girişelim.

- Mennäänpä sitten asiaan.
- No niin, sitten itse asiaan.
- Käydään asiaan.
- Ryhdytäänpä sitten tositoimiin.
- Käydäänpä sitten hommiin.

İşe gidiyorum.

Menen töihin.

İşe geç kaldınız.

Olit myöhässä töistä.

Fren işe yaramadı.

- Jarru ei toiminut.
- Se jarru ei toiminut.
- Tiheikkö ei toiminut.
- Se tiheikkö ei toiminut.
- Se loukku ei toiminut.
- Loukku ei toiminut.
- Taivutin ei toiminut.
- Se taivutin ei toiminut.
- Se levyntaivutin ei toiminut.
- Levyntaivutin ei toiminut.
- Se kulmauskone ei toiminut.
- Kulmauskone ei toiminut.
- Se kanttikone ei toiminut.
- Kanttikone ei toiminut.

İşe yarıyor mu?

Toimiiko se?

İşe geri dönün.

Takaisin töihin siitä!

O işe yaramadı.

Se ei toiminut.

Hipnotizma işe yarar.

Hypnotismi toimii.

İşe giriyor musun?

Palkkaatteko uusia työntekijöitä?

Bu işe yaramaz.

Tämä on hyödytöntä.

İşe geri git.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

O, işe yaradı.

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

Ben işe gidiyorum.

Olen matkalla töihin.

Bu işe yarayabilir.

Se saattaa toimia.

İşe yaramayabilir bile.

Voi olla, ettei se edes toimi.

Homeopati işe yaramaz.

Homeopatia ei toimi.

Denemek işe yaramaz.

On turha yrittää.

İşe geri döndüm.

Menin takaisin töihin.

Bunlar işe yarayabilir.

Nämä saattavat tulla tarpeeseen.

Fransızcada işe yaramam.

Olen täysin onneton ranskassa.

İşe geç kalacağım.

Tulen myöhästymään töistä.

Nasıl işe yarayabilirim?

- Kuinka voin auttaa?
- Miten voin auttaa?

Tom işe alındı.

Tom palkattiin.

Tom'u işe aldım.

Olen palkannut Tomin.

Tom'u işe almadım.

En palkannut Tomia.

Pek işe yaramıyor.

Se ei toimi kovin hyvin.

O, işe yaramayacak.

Tuosta ei seuraa mitään hyvää.

Tom'u işe koyun.

Pane Tom töihin.

İşe nasıl gidersin?

Miten menet töihin?

Planın işe yarayabilir.

Suunnitelmasi saattaisi toimia.

İşe gitmek zorundayım.

Minun on mentävä töihin.

İşe gitmek istemiyorum.

En halua mennä töihin.

O işe yarayabilir.

Se voi tulla tarpeeseen.

İşe geç kalma.

Älä myöhästy töistä.

- Ne zaman işe başlıyorsun?
- Ne zaman işe başlıyorsunuz?

Milloin aloitat työn?

Altı kişi işe başvurdu ama onlardan hiçbiri işe alınmadı.

Kuusi henkeä haki työpaikkaa, mutta kukaan heistä ei saanut sitä.

Şuna bakın! İşe yaradı.

Se toimi.

Tom bankada işe girdi.

Tom sai töitä pankista.

Korkarım planın işe yaramayacak.

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

Tom işe geri döndü.

Tom meni takaisin töihin.

Onun işe yarayacağı kesindir.

Hän sopii taatusti hyvin siihen työhön.

Ben otobüsle işe giderim.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

Onun görüşü işe yaramaz.

Hänen mielipiteensä on turha.

Tüm dualar işe yaramaz.

Kaikki rukoukset ovat hyödyttömiä.

İşe geri dönmek zorundayım.

- Minun täytyy palata takaisin töihin.
- Minun täytyy ryhtyä taas töihin.

Tom işe erken gitti.

Tom meni aikaisin töihin.

Eşit işe eşit ücret.

Samanarvoinen palkka samanarvoisesta työstä.

Benim işe odaklanmam lazım.

Minun pitää keskittyä työhön.

Bu neredeyse işe yarar.

Tämä melkein toimii.

Babam işe bisikletle gider.

Isäni menee töihin pyörällä.

Bir işe ihtiyacım var.

- Tarvitsen työpaikan.
- Mä tarviin työpaikan.
- Mä tartten työtä.

İşe dönsem iyi olur.

- Minun on varmaan palattava töihin.
- Minun olisi parasta palata töihin.

Tom işe gitmek zorundaydı.

Tomin piti mennä töihin.

Onun işe yaradığına sevindim.

Olen iloinen että se toimi.

Bu, işe yarayacak mı?

Toimiiko tämä?

Sen bu işe karışma.

- Pysy poissa tästä.
- Älä sekaannu tähän.

İlaç hiç işe yaramadı.

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

Tom bir işe başvurdu.

Tom haki työpaikkaa.

Umarım bu işe yarar.

Toivon, että tämä toimii.

Bunun işe yaramayacağını söylediler.

He sanoivat, ettei se tulisi ikinä toimimaan.

Onlar zor işe alışkındır.

He ovat tottuneet kovaan työhön.

İşe gitmeyi sever misin?

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

Bugün işe gitmek istemiyorum.

En halua mennä töihin tänään.

Ben işe yürüyerek giderim.

- Kävelen töihin.
- Minä kävelen töihin.
- Menen töihin kävellen.

Yarın Tom'u işe alacağım.

Minä palkkaan Tomin huomenna.

- O çalıştı.
- İşe yaradı.

Se toimi.

İşe giderken seni alabilirim.

- Voisin napata sinut kyytiin matkalla töihin.
- Voisin ottaa sinut kyytiin matkalla töihin.

Tom Mary'yi işe aldı.

Tomi palkkasi Marin.

İşe geri dönmek zorundayız.

- Meidän täytyy jatkaa töitä.
- Meidän täytyy palata sorvin ääreen.

Tom bazen işe gelmez.

Tommi on joskus poissa töistä.

Erkekler çok işe yaramaz.

- Miehet ovat niin hyödyttömiä!
- Miehet ovat niin turhia!

Şimdi işe geri gitmeliyim.

- Minun pitäisi palata nyt takaisin työn pariin.
- Minun pitäisi mennä nyt takaisin töihin.

Tom bir işe girdi.

- Tom sai töitä.
- Tom sai työpaikan.

Tom beni işe aldı.

Tom palkkasi minut.

O ilaç işe yaradı.

- Tuo lääke tehosi.
- Tuo lääke tepsi.

Bu aslında işe yarayabilir.

- Se saattaa toimia.
- Tuo saattaa onnistua.

Bu ne işe yarar?

Mitä se tekee?

Bir silah işe yarayabilir.

- Ase saattaa olla hyödyllinen.
- Ase saattaa tulla tarpeeseen.

Tom işe motosikletle gider.

Tomi menee moottoripyörällä töihin.

Tom bugün işe gelmedi.

Tom ei ilmestynyt töihin tänään.

Sen tamamen işe yaramazsın.

Olette täysin hyödyttömiä.

Tom bugün işe gitmeyecek.

Tom ei mene tänään töihin.

Ama en azından işe yarıyor.

Ainakin tämä toimii.

Leşler hayatta kalmakta işe yarar.

Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

Bu işe yaramıyor. Hâlâ üşüyorum.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

O üşütmüştü fakat işe gitti.

Hän meni töihin, vaikka hänellä oli flunssa.

Tom işe geri dönmek zorunda.

Tomin on palattava hommiin.

Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

İşe her gün trenle giderim.

Menen junalla töihin joka päivä.

Biz metro ile işe gideriz.

Menemme töihin maanalaisella.

Her gün işe yürüyerek giderim.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

Korkarım ki planınız işe yaramayacak.

- Pelkäänpä ettei suunnitelmanne toimi.
- Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.