Translation of "Aramaya" in Italian

Aramaya devam edelim.

Continuiamo a guardare.

Aramaya devam edin.

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

Seni aramaya çalıştık.

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

Polisi aramaya gideceğim.

- Andrò a chiamare la polizia.
- Io andrò a chiamare la polizia.

Aramaya devam ettiler.

- Hanno continuato a cercare.
- Loro hanno continuato a cercare.
- Continuarono a cercare.
- Loro continuarono a cercare.

Aramaya devam ediyorlar.

- Continuano a chiamare.
- Loro continuano a chiamare.

Onları aramaya gideceğim.

- Andrò a cercarli.
- Andrò a cercarle.

Onu aramaya gideceğim.

Andrò a cercarlo.

Onları aramaya git.

- Vai a cercarli.
- Vai a cercarle.
- Vada a cercarli.
- Vada a cercarle.
- Andate a cercarli.
- Andate a cercarle.

Onu aramaya git.

- Vai a cercarla.
- Vada a cercarla.
- Andate a cercarla.

Onu aramaya çalışalım.

- Proviamo a chiamarla.
- Cerchiamo di chiamarla.

Onları aramaya çalıştım.

- Ho provato a chiamarli.
- Ho provato a chiamarle.
- Ho cercato di chiamarli.
- Ho cercato di chiamarle.

Onu aramaya çalıştım.

- Ho provato a chiamarlo.
- Ho cercato di chiamarlo.

Tom seni aramaya gitti.

- Tom è andato a cercarti.
- Tom è andato a cercarvi.
- Tom è andato a cercarla.

Tom Mary'yi aramaya çalışıyor.

- Tom sta provando a chiamare Mary.
- Tom sta cercando di chiamare Mary.

Onlar aramaya devam ediyor.

Continuano a chiamare.

Ofisinde seni aramaya çalıştım.

- Ho provato a chiamarti in ufficio.
- Ho provato a chiamarvi in ufficio.
- Ho provato a chiamarla in ufficio.

Tom'u aramaya devam edeceğim.

- Continuerò a cercare Tom.
- Io continuerò a cercare Tom.

Tom'u geri aramaya çalıştım.

- Ho provato a richiamare Tom.
- Ho cercato di richiamare Tom.
- Provai a richiamare Tom.
- Cercai di richiamare Tom.

Tom polisi aramaya gitti.

- Tom è andato a chiamare la polizia.
- Tom andò a chiamare la polizia.

Buraya Tom'u aramaya geldim.

- Sono venuto qui a cercare Tom.
- Sono venuta qui a cercare Tom.

Onları aramaya devam edin.

- Continua a cercarli.
- Continua a cercarle.
- Continuate a cercarli.
- Continuate a cercarle.
- Continui a cercarli.
- Continui a cercarle.

Onu aramaya devam edin.

- Continua a cercarlo.
- Continuate a cercarlo.
- Continui a cercarlo.

Onları tekrar aramaya çalıştım.

- Ho provato a richiamarli.
- Ho provato a richiamarle.
- Ho cercato di richiamarli.
- Ho cercato di richiamarle.
- Provai a richiamarli.
- Provai a richiamarle.
- Cercai di richiamarli.
- Cercai di richiamarle.

Onu tekrar aramaya çalıştım.

- Ho provato a richiamarlo.
- Provai a richiamarlo.
- Ho cercato di richiamarlo.
- Cercai di richiamarlo.

Henüz Tom'u aramaya çalışmadım.

- Non ho ancora provato a chiamare Tom.
- Io non ho ancora provato a chiamare Tom.

Polis, Fadıl'ı aramaya geldi.

- La polizia è venuta a cercare Fadil.
- È venuta la polizia a cercare Fadil.

Tom beni aramaya gelecek.

- Tom verrà a cercarmi.
- Tom mi verrà a cercare.

Tom'u aramaya çalışıyorum ama bunun yerine kazara seni aramaya devam ediyorum.

Cercavo di telefonare a Tom, e invece continuo a chiamare te accidentalmente.

Tom telefonda kızları aramaya alışkındır.

Tom è abituato a chiamare le ragazze al telefono.

O bir iş aramaya başladı.

Cominciò a cercar lavoro.

Tom'u aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?

Non dovremmo andare a cercare Tom?

Aramaya çalıştım ama cevap vermediler.

- Ho provato a chiamare, però non hanno risposto.
- Io ho provato a chiamare, però non hanno risposto.
- Ho provato a chiamare, però loro non hanno risposto.
- Io ho provato a chiamare, però loro non hanno risposto.

Biz bir daire aramaya gittik.

- Siamo andati alla ricerca di un appartamento.
- Siamo andate alla ricerca di un appartamento.
- Andammo alla ricerca di un appartamento.

Tom Mary'yi aramaya devam etti.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Ben Tom'u aramaya karar verdim.

- Ho deciso di chiamare Tom.
- Io ho deciso di chiamare Tom.
- Decisi di chiamare Tom.
- Io decisi di chiamare Tom.

Onları aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?

- Non dovremmo andare a cercarli?
- Non dovremmo andare a cercarle?

Onu aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?

Non dovremmo andare a cercarlo?

Onları aramaya gitsek iyi olur.

- Faremmo meglio ad andare a cercarli.
- Faremmo meglio ad andare a cercarle.

Onları aramaya gitsem iyi olur.

- Farei meglio ad andare a cercarli.
- Farei meglio ad andare a cercarle.

Onu aramaya gitsem iyi olur.

Farei meglio ad andare a cercarlo.

Tom Mary'yi defalarca aramaya çalıştı.

- Tom ha provato a chiamare Mary numerose volte.
- Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

Tom polisi aramaya karar verdi.

- Tom ha deciso di chiamare la polizia.
- Tom decise di chiamare la polizia.

Tom, Mary'yi aramaya karar verdi.

- Tom ha deciso di chiamare Mary.
- Tom decise di chiamare Mary.

Dün Tom'u aramaya niyet etmiştim.

Avevo intenzione di chiamare Tom ieri.

- Aramaya devam edeceğiz.
- Aramayı sürdüreceğiz.

Continueremo la ricerca.

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

Usciamo e proseguiamo.

Başka yerde bilgi aramaya karar verdi.

- Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
- Decise di cercare informazioni da altre parti.

Belki Tom'u aramaya gitsek iyi olur.

Forse sarebbe meglio che andassimo a cercare Tom.

- Tom'u aramayı denedim.
- Tom'u aramaya çalıştım.

- Ho provato a chiamare Tom.
- Io ho provato a chiamare Tom.
- Ci ho provato a chiamare Tom.
- Io ci ho provato a chiamare Tom.

Tom yeni bir iş aramaya başladı.

- Tom ha iniziato a cercare un nuovo lavoro.
- Tom ha cominciato a cercare un nuovo lavoro.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

- Volevo chiamarla, però mi sono scordato.
- Volevo chiamarla, però mi sono scordata.

- Git ve Tom'u ara.
- Tom'u aramaya git.

- Vai a cercare Tom.
- Vada a cercare Tom.
- Andate a cercare Tom.

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

Henüz Bear'dan iz yok. Anlaşıldı. Aramaya devam edin.

Bear non si vede ancora. Ricevuto. Continua a cercare.

- Neden onu çağırmayı denemedin?
- Neden onu aramaya çalışmadın?

- Perché non hai provato a chiamarla?
- Perché non ha provato a chiamarla?
- Perché non avete provato a chiamarla?
- Perché non hai cercato di chiamarla?
- Perché non ha cercato di chiamarla?
- Perché non avete cercato di chiamarla?

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

Ma non c'è più. Spostiamo la ricerca sull'altro versante.

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

- Boston'a iş aramaya geldim.
- Boston'a iş bulmaya gelmiştim.
- Boston'a iş bakmak için gelmiştim.

- Sono venuto a Boston per cercare
- Sono venuto a Boston per cercare lavoro.
- Sono venuta a Boston per cercare lavoro.