Translation of "çalışmaya" in Finnish

Dolayısıyla çalışmaya başladık.

Aloimme siis tehdä töitä.

O çalışmaya hazırdır.

Hän on valmis töihin.

Çok çalışmaya alışkınım.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

Çalışmaya yedide başlar.

- Hän aloittaa työt seitsemältä.
- Hän alkaa tehdä töitä seitsemältä.

Çalışmaya devam et.

Jatka työtäsi.

Saatlerce çalışmaya devam ettiler.

He jatkoivat tuntikausia työntekoa.

Tom, Fransızca çalışmaya başladı.

Tom on alkanut opiskella ranskaa.

O çalışmaya devam etti.

Hän jatkoi työskentelemistä.

Tom Fransızca çalışmaya başladı.

- Tom on alkanut opiskella ranskaa.
- Tom on aloittanut ranskanopinnot.

Tom bugün çalışmaya gelmedi.

Tomi ei tullut töihin tänään.

Biz yakında çalışmaya başlayacağız.

Aloitamme työn pian.

İngilizce çalışmaya ne zaman başladınız?

Milloin aloitit englannin opiskelun?

Tom 15 yaşında çalışmaya başladı.

Tom meni töihin viisitoistavuotiaana.

Tom'u bugün çalışmaya gitmekten alıkoyamazsın.

- Et voi pidättää Tomia menemästä töihin tänään.
- Et voi estää Tomia menemästä töihin tänään.

Tom çalışmaya hazır gibi görünüyor.

Tomi näyttää siltä, että hän on valmiina töihin.

- Geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.
- Geçen yıl o şirkette çalışmaya başladı.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

Babam kara yolları idaresinde çalışmaya başlamış.

Isäni työskenteli valtion tiepalvelussa.

O, gönüllü olarak çalışmaya karar verdi.

Hän paneutui työhön vapaaehtoisena.

TV'yi kapattı ve ders çalışmaya başladı.

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

Tom on üç yaşındayken çalışmaya başladı.

Tom meni töihin, kun hän oli vasta kolmetoista.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Hän oli väsynyt, mutta jatkoi työskentelyä.

Tom otuzuna kadar Fransızca çalışmaya başlamadı.

- Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.

Tom daha çok çalışmaya karar verdi.

Tomi päätti opiskella kovemmin.

Şimdi şu enkazı bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

Nyt yritämme löytää hylyn.

Burada ilk çalışmaya başladığımda Tom kadar iyimserdim.

Minäkin olin yhtä optimistinen kuin Tom, kun alunperin aloitin työt täällä.

Tom bitkin olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom jatkoi töiden tekemistä, vaikka hän oli uuvuksissa.

Yalnız çalışmayı grup içinde çalışmaya tercih ediyorum.

Työskentelen mieluummin yksin kuin ryhmässä.

Tom geçen yıl Mary için çalışmaya başladı.

Tom alkoi tehdä töitä Marille viime vuonna.

Tom henüz sınav için çalışmaya başlamadı bile.

Tomi ei ole vielä edes aloittanut kokeeseen lukemista.

Biz bir şey yemeden saatlerce çalışmaya devam ettik.

Jatkoimme työntekoa tuntikausia syömättä mitään.

Tom on üç yaşındayken okuldan ayrılıp çalışmaya başladı.

Tom jätti koulun kesken ja alkoi tehdä töitä kun hän oli kolmetoista.

Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom jatkoi työn tekoa, vaikka hän oli hyvin väsynyt.

- Fransızca öğrenmeye başladın mı?
- Fransızca çalışmaya başladın mı?

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

Çok geç olmasına rağmen, o çalışmaya devam etti.

Vaikka oli hyvin myöhä, hän jatkoi työntekoa.

Tom sadece on üç yaşındayken bizim için çalışmaya başladı.

Tom aloitti työt meillä, kun hän oli vasta kolmetoista.

- Bu adamlar sıkı çalışmaya alışkın.
- Bu adamlar zor işe alışkın.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.

- En halunnut käyttää enempää aikaa siihen, että yrittäisin saada Tomin vakuuttuneeksi, että hänen pitäisi opiskella ranskaa.
- En halunnut tuhlata yhtään enempää aikaa Tomin suostuttelemiseen ranskan tunneille.

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.

2016'da yayınlanan bir çalışmaya göre, Almanya dünyadaki en iyi ülkedir ve Kanada ikinci en iyi ülkedir.

Vuonna 2016 julkaistun tutkimuksen mukaan Saksa on maailman paras maa ja Kanada toiseksi paras.