Translation of "Çıkmaz" in Finnish

Bu yol çıkmaz.

Tämä tie on umpikuja.

Bu bir çıkmaz sokak.

Se on umpikuja.

Çıkmaz ayın son çarşambası.

Kun siat lentävät.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Ei savua ilman tulta.

İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.

Heti kun menet ulos asemalta, käänny vasemmalle.

Ellerinizi sadece su ile yıkarsanız… hiçbir şey çıkmaz.

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

- Ei omena kauas puusta putoa.
- Ei käpy kauas kuusesta putoa.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Dumanın olduğu yerde ateş vardır.

Ei savua ilman tulta.

Ne kadar su olduğunu bilmenin imkânı yok, derin bir çıkmaz da olabilir.

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.