Translation of "Düşer" in Dutch

Armut dalının dibine düşer.

De appel valt niet ver van de boom.

Her gün, göktaşları dünyaya düşer.

Elke dag vallen er meteorieten op aarde.

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

Yakın dövüşte Gerçek Haç Müslümanlara düşer eller.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

- Armut dalının dibine düşer.
- Çocuklar atalarına çeker.

De appel valt niet ver van de boom.

- Armut dibine düşer.
- Anasına bak, kızını al.

Zoals de ouden zongen, zo piepen de jongen.

- Yapraklar son baharda düşer.
- Yapraklar sonbaharda dökülür.

In de herfst vallen de bladeren af.

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

De appel valt niet ver van de boom.