Translation of "Yorucu" in English

Yorucu bir gündü.

It's been a tiring day.

Bu yorucu oluyor.

This is getting tiresome.

Kızlarla çıkma yorucu.

Going out with girls is exhausting.

Bu yorucu olurdu.

That would be exhausting.

O yorucu görünüyor.

That sounds exhausting.

Takımın programı yorucu.

The team's schedule is grueling.

O yorucu işti.

It was grueling work.

Bu yorucu olabilir.

It can be exhausting.

Bu yorucu bir iş.

It's a tiring job.

Bugün yorucu bir gündü.

Today was a tiring day.

Sanırım bu iş yorucu.

- I think that this work is tiring.
- I think this work is tiring.

O, yorucu bir görev.

That's a strenuous task.

Onu dinlemeyi yorucu buluyorum.

I find it exhausting to listen to him.

Bunu yapmak yorucu olacak.

- It'll be tiring to do that.
- It's going to be tiring to do that.

Bu gerçekten yorucu bir geziydi.

This was a really exhausting trip.

Jim yorucu bir hafta geçirdi.

Jim has had an exhausting week.

Bunun yorucu olacağını sana söyledim.

I told you that this would become tiresome.

Bu çok yorucu bir iş.

It's a very tiring job.

Onlardan hiçbiri yorucu sporlardan hoşlanmıyor.

Neither of them cares for strenuous sports.

Her zaman gülümsemek yorucu olabilir.

Smiling all the time can be exhausting.

Muhtemelen bunu yapmak yorucu olacak.

It's probably going to be tiring to do that.

Uzun ve yorucu bir yolculuktu.

It was a long and tiring trip.

Onun ne kadar yorucu olabileceğini biliyorum.

I know how tiring that can be.

Bu gece yorucu bir şey yapma.

Don't do anything strenuous tonight.

Bu pis ve yorucu bir iş.

This is a dirty and tiring job.

- Yoğunlaştırılmış eğitimler her zaman en yorucu olanlardır.
- Hızlandırılmış kurslar her daim en yorucu olanlar oluyor.

Intensive courses are always the most exhausting.

Zorlu ve yorucu kısımlar bile kolaylıkla geçti.

Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.

Yoğun saatlerde okula gitmek yorucu ve tatsızdır.

Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.

O hem enerji verici hem de yorucu.

It was both energizing and exhausting.

Eğitmen, Angela'ya yorucu egzersizden kaçınmasını tavsiye etti.

The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise.

Bu yorucu. Başkaları için kendimi öldürmek istemiyorum!

This is tiring. I don't want to kill myself for others!

Tekrar tekrar aynı şeyi yapmak yorucu oluyor.

Doing the same thing over and over gets tiring.

Yorucu bir futbol maçından sonra sanırım yatağa giderim.

After a tiring game of football, I think I will go to bed.

- O gerçekten yorucu görünüyor.
- O gerçekten zahmetli görünüyor.

That looks really painful.

İş ona baştan güzel göründü ama sonra yorucu geldi.

At first the job looked good to him, but later it became tiresome.

Evin içinde çalışıp, daha az yorucu iş yapmalarına izin veriliyordu

and allowed to work inside the house, doing less strenuous work,

Deniz kenarında oturup hiçbir şey yapmamayı her zaman yorucu buldum.

I have always found it tiring to sit by the sea and do nothing.

Önceleri iş, Tom'a iyi göründü fakat daha sonra iş yorucu oldu.

At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.

Mary'nin evine ulaşmadan önce tepeye doğru 100 yorucu basamağı tırmanmak zorundasınız.

You have to climb an exhausting 100 steps up the hill before reaching Mary's house.

Bu iş çok ağır ve tek bir kadın için yorucu. Robotumu etkinleştireceğim.

This work is too heavy and exhausting for a single woman. I will activate my robot!

Yüzücü, Cindy Nicholas, yorucu bir yüzmenin sonunda zorlukla Daver'de kıyıya vardı fakat Kanal Yüzme Derneğinden bir sözcü onun çok iyi bir durumda olduğunu duyurdu.

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.