Translation of "Takımın" in English

O, takımın kaptanı.

He's the captain of a team.

Mike takımın kaptanıdır.

- Mike is captain of our team.
- Mike is the team's captain.

O, takımın kaptanıdır.

He is the captain of the team.

Takımın antrenörü kim?

Who is the team's coach?

Tom takımın kaptanıdır.

Tom is the team's captain.

Takımın programı yorucu.

The team's schedule is grueling.

Biz takımın parçasıyız.

We're part of the team.

Mary takımın lideridir.

Mary is the leader of the team.

Tom takımın lideridir.

Tom is the leader of the team.

Tom, takımın kaptanıdır.

Tom is the captain of the team.

- Takımın en golcüsü sensin.
- Sen takımın en skorerisin.
- Takımın en iyi golcüsü sensin.
- Sen takımın en iyi skorerisin.

You're the team's best scorer.

O, takımın kaptanı seçildi.

He was elected captain of the team.

O, takımın kaptanı yapıldı.

He was made captain of the team.

Takımın kaptanı seçilmemesi üzücü.

It is regrettable that he was not elected captain of the team.

Tom'u takımın kaptanı seçtik.

We elected Tom captain of the team.

George bizim takımın kaptanı.

George is captain of our team.

Tom takımın bir üyesi.

Tom is a member of the team.

Sen bizim takımın parçasısın.

You're part of our team.

Hangi takımın kazanacağını düşünüyorsun?

Which team do you think will win?

Ben bu takımın lideriyim.

- I'm the leader of this team.
- I am the leader of this team.

Takımın geri kalanı nerede?

Where's the rest of the team?

Ben takımın oyun kurucusuyum.

I'm the quarterback of the team.

Takımın bana ihtiyacı var.

The team needs me.

Tom takımın baş antrenörüdür.

Tom is the team's head coach.

Tom takımın bir parçasıdır.

Tom is a part of the team.

George bizim takımın kaptanıdır.

- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.

Bu takımın temizlenmesini istiyorum.

I want this suit cleaned.

Onu takımın kaptanı yaptılar.

They made him captain of the team.

Favori beyzbol takımın nedir?

What's your favorite baseball team?

Gözde futbol takımın nedir?

What's your favorite soccer team?

Tom bizim takımın kaptanıdır.

Tom is the captain of our team.

Favori spor takımın hangisi?

What is your favorite sports team?

Ben takımın kaptanlarından biriyim.

I'm one of the team's captains.

Tom takımın bir parçası.

Tom is part of the team.

Onu takımın kaptanı yaptık.

We made her the captain of the team.

- Hangi takımın kazanacağı belli olmaz.
- Hangi takımın kazanacağını bilmek zor.

There is no knowing which team will win.

Ve takımın görevi üniversite hastanelerinde

and the job of that team was to find out, to asses,

Bütün takımın bir resmini alalım.

Let's get a picture of the whole team.

O takımın güçlü oyuncuları var.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

Ben yeni takımın kaptanı değilim.

I am not the captain of the new team.

Tom da takımın bir parçası.

Tom is part of the team too!

Onlar John'u takımın kaptanı seçti.

They elected John the captain of the team.

İşte bugünkü takımın bir kısmı,

Here's some of the team today,

Onlar John'ı takımın kaptanı yaptılar.

They made John the captain of the team.

Biz Tom'u takımın kaptanı yaptık.

We made Tom the captain of the team.

Bizim takımın iyi oyuncuları var.

Our team has good players.

Tom takımın en iyi golcüsü.

Tom is the team's best scorer.

Tom şimdi takımın bir parçası.

Tom is a part of the team now.

Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.

It doesn't matter which team wins the game.

O takımın güçlü bir kadrosu vardır.

- That team has nothing but strong players.
- That team has a strong lineup.

O, takımın bir üyesi olarak seçildi.

He was chosen to be a member of the team.

Tüm takımın bir resmini çekebilir miyim?

Can I get a picture of the whole team?

Ben takımın bir üyesi olarak seçildim.

I was chosen as a member of the team.

O takımın sahip olduğu büyük oyuncudur.

He is the greatest player the team has had.

Gerçekten iyi bir takımın var mı?

Do you really have a good team?

Yeni antrenör takımın kalitesini artırdı mı?

Has the new coach improved the team's quality?

Her takımın sahada 11 oyuncusu var.

Each team has 11 players on the field.

Antrenör Tom'u takımın kaptanı olarak görevlendirdi.

The coach named Tom the captain of the team.

Takımın yeni bir kaptana ihtiyacı var.

The team needs a new captain.

- Hangi takımın bir fanatiğisin.
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- Which club do you belong to?
- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?
- What team do you support?
- What team do you cheer for?
- Which team are you rooting for?

Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu.

It was difficult for me to become a starting player.

Tom ve takımın geri kalanı kutlama yapıyor.

Tom and the rest of the team are celebrating.

Diğer takımın gerçekten bazı iyi oyuncuları var.

The other team has some really good players.

Bu takımın daha yetenekli oyunculara ihtiyacı var.

The team needs more skillful players.

Ben sadece takımın kazanmasına yardımcı olmak istiyorum.

I only want to help the team win.

Takımın en iyi adamı yaralanmasaydı, takımımız kolayca başarabilirdi.

Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.

Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.

We regard him as the best player on the team.

Mike takımın yıldızı olduğu için kızlar arasında popüler.

Mike is popular among the girls because he is the star of the team.

O takımın güçlü oyunculardan başka bir şeyi yok.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

Tom bana oyunu hangi takımın kazanacağını düşündüğümü sordu.

Tom asked me which team I thought would win the game.

Takımın yarısının gıda zehirlenmesi geçirmesi nedeniyle maç ertelendi.

The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.

Bizim takımın kazanması ya da kazanmaması umurumda değil.

I don't care if our team wins or not.

Maçı hangi takımın kazandığı gerçekten de önemli değil.

Which team won the match really isn't important.

Bizim takımın kazanması ya da kaybetmesi umurumda değil.

I do not care if our team wins or loses.

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- What team do you cheer for?
- Which team are you rooting for?

Ellerinde basketbol oynayan iki takımın videosu vardı ve deneklerden

They had a video of two teams playing basketball,

Tom takımın şimdiye kadar sahip olduğu en iyi oyuncu.

Tom is the best player the team has ever had.

O takımın çok az, eğer varsa, kazanma şansı var.

That team has little, if any, chance of winning.

Tom, Mary'nin takımın en iyi oyuncusu olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Tom said that he thought Mary was the best player on the team.
- Tom said that he thought that Mary was the best player on the team.
- Tom said he thought that Mary was the best player on the team.

- Onu takım kaptanı seçtik.
- Takımın kaptanı olarak onu seçtik.

We elected him captain of the team.

Takımın en iyi forveti geçen sezon yirmi üç gol attı.

The team's best striker scored twenty-three goals last season.

- Tom bizim takımın atıcısıydı.
- Tom eskiden takımımızda atıcı olarak oynuyordu.

Tom used to be the pitcher on our team.

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

Each team now has an idea that another team thought was horrible,

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

Which club do you belong to?

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

What team do you support?

Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.

To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

Sen bu takımın şu ana kadar sahip olduğu en kötü basketbol koçusun.

You're the worst basketball coach this team has ever had.