Translation of "Yaptırır" in English

Tom işleri yaptırır.

Tom gets things done.

Tom işi yaptırır.

Tom gets stuff done.

Tom şeyleri yaptırır.

Tom does make things happen.

Bunu insanlara ne yaptırır?

What makes people do that?

O, ona istediğini yaptırır.

She has him under her thumb.

Brian ev ödevini annesine yaptırır.

Brian gets his mother to do his homework.

Hırs insanlara tuhaf şeyler yaptırır.

Greed makes people do strange things.

Bunu bir insana ne yaptırır?

What makes a person do that?

Tom bana yapmak istemediğim şeyleri yaptırır.

Tom makes me do things I don't want to do.

Kız kardeşim her hafta saçını yaptırır.

My sister has her hair done each week.

Onlar her zaman onu bize yaptırır.

They always made us do that.

Tom bana istediğim her şeyi yaptırır.

- Tom lets me do whatever I want.
- Tom allows me do whatever I want.

Tom ne yapmak istiyorsa onu yaptırır.

- Tom gets to do whatever he wants.
- Tom gets to do whatever he wants to.
- Tom gets to do whatever he wants to do.

Kazılar yaptırır, kitaplar yayınlar. Kurumun üyeleri ise

He makes excavations, publishes books. Members of the institution

Tom yılda bir kez sağlık kontrolü yaptırır.

Tom gets a physical once a year.

COVID-19 aşısı hazır olsaydı yaptırır mıydınız?

If the COVID-19 vaccine was available, would you like to receive it?

O her zaman saçını ünlü bir kuaföre yaptırır.

She always has her hair done by a famous hairdresser.

O, akşam yemeğinden önce ona ev ödevini yaptırır.

She makes him do his homework before dinner.

Tom iyi bir çalışandır. O işleri hızlı ve verimli bir şekilde yaptırır.

Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.

Kız kardeşim saçını haftada iki ya da üç kez bir kuaförde yaptırır.

My sister has her hair done at the hairdresser two or three times a week.