Translation of "Yapmamasını" in English

- Tom'a onu yapmamasını anlatman gerekir.
- Tom'a onu yapmamasını söylemelisin.

- You should tell Tom not to do that.
- You ought to tell Tom not to do that.

Tom'a bunu yapmamasını söyledim.

- I told Tom not to do this.
- I told Tom not to do that.
- I told Tom not to do it.

Onlara bunu yapmamasını söyledim.

I told them not to do this.

Ona bunu yapmamasını söyledim.

I told him not to do this.

Onlara onu yapmamasını söyledim.

I told them not to do that.

Ona onu yapmamasını söyledim.

I told him not to do that.

Tom'a onu yapmamasını söylemedim.

I didn't tell Tom not to do that.

Tom'dan onu yapmamasını istedim.

I've asked Tom not to do that.

Tom'a onu yapmamasını söylemelisin.

- You should tell Tom not to do that.
- You ought to tell Tom not to do that.

Tom'a onu yapmamasını söylemeliydim.

- I should've told Tom not to do that.
- I should have told Tom not to do that.

Tom'a bunu yapmamasını söyle.

Tell Tom not to do that.

Tom'a bunu yapmamasını söylemeliyim.

I should tell Tom not to do that.

Tom'un bunu yapmamasını ummuştum.

I'd expected Tom not to do that.

- Onu yapmamasını Tom'a kim söyledi?
- Kim Tom'a onu yapmamasını söyledi?

Who told Tom not to do that?

- Tom'a onu yapmamasını tavsiye ettim.
- Tom'a onu yapmamasını salık verdim.

I've advised Tom not to do that.

Öğretmen çocuğa gürültü yapmamasını söyledi.

The teacher told the boy not to make noise.

Tom Mary'ye onu yapmamasını söyledi.

Tom has already told Mary not to do that.

Tom'a onu tekrar yapmamasını söyledim.

I told Tom never to do that again.

Tom'a artık onu yapmamasını söyle.

Tell Tom not to do that anymore.

Tom'a onu yapmamasını söylediğini duydum.

I heard you tell Tom not to do that.

Tom'a açıkça onu yapmamasını söyledim.

I explicitly told Tom not to do that.

Tom'a onu yapmamasını tavsiye ettim.

- I advised Tom not to do that.
- I advised Tom to not do that.

Ona bunu yapmamasını tavsiye etti.

She advised him against doing it.

Tom Mary'ye ne yapmamasını söyledi?

What did Tom tell Mary not to do?

Tom'a artık onu yapmamasını söylemelisin.

- You should tell Tom not to do that anymore.
- You ought to tell Tom not to do that anymore.

Tom Mary'den onu yapmamasını istedi.

- Tom asked Mary not to do that.
- Tom has asked Mary not to do that.

Tom'dan defalarca onu yapmamasını istedim.

I've asked Tom several times not to do that.

Tom Mary'ye bunu yapmamasını söylemeliydi.

- Tom should've told Mary not to do that.
- Tom should have told Mary not to do that.

Gerçekten Tom'a bunu yapmamasını söylemeliydim.

- I really should've told Tom not to do that.
- I really should have told Tom not to do that.

Tom'dan onu yapmamasını defalarca istedim.

I've asked Tom many times not to do that.

Tom, Mary'den onu yapmamasını isteyecek.

Tom will ask Mary not to do that.

Tom'a bunu bugün yapmamasını söylemelisin.

You should tell Tom not to do that today.

Tom, Mary'ye bunu yapmamasını söylemeli.

- Tom ought to tell Mary not to do that.
- Tom should tell Mary not to do that.

Tom, Mary'ye bunu yapmamasını önerdi.

- Tom advised Mary not to do it.
- Tom has advised Mary not to do that.

Tom Mary'ye bunu yapmamasını söylemedi.

Tom didn't tell Mary not to do that.

Tom Mary'den bunu yapmamasını istemedi.

Tom didn't ask Mary not to do that.

Tom Mary'den bunu yapmamasını istedi.

Tom has asked Mary not to do that.

Tom Mary'den bunu yapmamasını isteyecek.

Tom is going to ask Mary not to do that.

Tom'dan burada onu yapmamasını istedim.

I asked Tom not to do that here.

Tom'dan onu burada yapmamasını istedim.

I've asked Tom not to do that here.

Tom'dan onu okulda yapmamasını istedim.

I asked Tom not to do that at school.

Tom, Mary'ye onu yapmamasını söyleyecek.

Tom will tell Mary not to do that.

- Tom'a onu tekrar yapmamasını tavsiye ettim.
- Tom'a onu bir daha yapmamasını tavsiye ettim.

I've advised Tom not to do that again.

Tom Mary'ye onu yapmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to do that.

Tom'a onu yapmamasını söylesen iyi olur.

You'd better tell Tom not to do that.

Artık onu yapmamasını Tom'a söylemek zorundasın.

You have to tell Tom not to do that anymore.

Hiç kimse Tom'a onu yapmamasını söylemedi.

Nobody told Tom not to do that.

O, ona onu yapmamasını tavsiye etti.

She advised him not to do that.

Tom, Mary'ye onu yapmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to do it.

Tom'a artık onu yapmamasını söylemeli miyim?

Should I tell Tom not to do that anymore?

Lütfen Tom'a artık onu yapmamasını söyleyin.

Please tell Tom not to do that anymore.

Tom Mary'ye artık onu yapmamasını söyledi.

Tom has already told Mary not to do that anymore.

Sami'ye artık onu yapmamasını söylemen gerekir.

You should tell Sami not to do that anymore.

Sami'den birkaç defa onu yapmamasını istedim.

I've asked Sami several times not to do that.

Tom'a onu yapmamasını söyleyen kişi bendim.

I was the one who told Tom not to do that.

Tom'un Mary'ye bunu yapmamasını söylemesi gerekiyor.

Tom needs to tell Mary not to do that.

Umarım Tom yapmamasını söylediğimiz şeyi yapmadı.

I hope Tom didn't do what we told him not to do.

Umarım Tom, yapmamasını istediğimiz şeyi yapmadı.

I hope Tom didn't do what we asked him not to do.

Tom, Mary'den onu yapmamasını istediğini hatırladı.

- Tom said he remembers asking Mary not to do that.
- Tom said that he remembers asking Mary not to do that.

Tom, Mary'ye bunu tekrar yapmamasını söylemeli.

Tom should tell Mary not to do that again.

Tom, Mary'ye artık bunu yapmamasını söyledi.

Tom has told Mary not to do that anymore.

Tom açıkça Mary'ye bunu yapmamasını söyledi.

Tom explicitly told Mary not to do that.

Tom Mary'den bunu yapmamasını istediğini söyledi.

- Tom said he asked Mary not to do that.
- Tom said that he asked Mary not to do that.

Tom Mary'ye bunu yapmamasını söylemeye gitti.

Tom went to tell Mary not to do that.

Tom Mary'den bunu yapmamasını istemeye gitti.

Tom went to ask Mary not to do that.

Tom, Mary'ye bunu yapmamasını söylemek zorundadır.

Tom has to tell Mary not to do that.

Tom Mary'den onu tekrar yapmamasını istedi.

Tom asked Mary not to do that again.

Mary'ye bunu yapmamasını söyleyen kişi Tom'dur.

Tom is the one who told Mary not to do that.

Mary'ye bunu yapmamasını söyleyen kişi Tom'du.

It was Tom who told Mary not to do that.

Tom Mary'den artık bunu yapmamasını istedi.

- Tom asked Mary not to do that anymore.
- Tom has asked Mary not to do that again.

Tom Mary'den bunu artık yapmamasını istedi.

Tom has asked Mary not to do that anymore.

Tom, Mary'ye bunu yapmamasını söylemeyi düşündü.

Tom considered telling Mary not to do that.

Tom'dan onu bir daha yapmamasını istedim.

I asked Tom not to do that anymore.

Tom'dan zaten onu yapmamasını rica ettim.

I've already asked Tom not to do that.

Tom’a onu artık yapmamasını tavsiye ettim.

I've advised Tom not to do that anymore.

Tom'a artık onu yapmamasını zaten söyledim.

I've already told Tom not to do that anymore.

Tom'un ailesi, Tom'a bunu yapmamasını söyledi.

- Tom's parents told him not to do that.
- Tom's parents told Tom not to do that.

Ona yapmamasını söylememe rağmen o düşüncesine yapışmış.

He stuck to his opinion though I told him not to.

Tom'a herhangi bir şey yapmamasını söylediğini duydum.

I heard you tell Tom not to do anything.

Tom'un onu yapmamasını kaç kez söylediğime şaşırırdın.

You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.

Tom gerçekten Mary'ye onu yapmamasını söyledi mi?

Did Tom really tell Mary not to do that?

Tom'a onu yapmamasını söyleyen kişi sen miydin?

Were you the one who told Tom not to do that?

Sanırım Tom'dan onu yapmamasını rica etmen gerekir.

- I think you should ask Tom not to do that.
- I think that you should ask Tom not to do that.

Tom, Mary'nin John'dan bunu yapmamasını istemeyeceğini biliyordu.

Tom knew that Mary was unlikely to ask John not to do that.

Mary'ye onu yapmamasını söyleyen kişi Tom değil.

Tom isn't the one who told Mary not to do that.

Tom, Mary'nin John'a onu yapmamasını söylediğini biliyordu.

Tom knew that Mary told John not to do that.

Tom, Mary'ye John'a onu yapmamasını söylediğini biliyordu.

Tom knew Mary told John not to do that.

Tom tavsiyemi isteseydi, bunu yapmamasını tavsiye ederdim.

- If Tom had asked for my advice, I would've advised him not to do that.
- If Tom had asked for my advice, I would have advised him not to do that.

Tom'dan onu burada yapmamasını istedin, değil mi?

You asked Tom not to do that here, didn't you?

Tom, Mary'ye bunu yapmamasını şiddetle tavsiye etti.

Tom strongly advised Mary not to do that.

Tom Mary'ye bunu yapmamasını söyledi, değil mi?

Tom told Mary not to do that, didn't he?

Tom Mary'ye bunu bir daha yapmamasını söyledi.

Tom has told Mary not to do that again.

Tom, Mary'ye bunu bir daha yapmamasını söyledi.

Tom told Mary not to do that again.

Tom zaten Mary'ye bunu tekrar yapmamasını söyledi.

Tom has already told Mary not to do that again.