Translation of "Yapmamış" in English

Onu yapmamış olmanı diliyorum.

I kind of wish you hadn't done that.

Onu yapmamış olsaydın yapardım.

- If you hadn't done that, I would've.
- If you hadn't done that, I would have.

Tom onu yapmamış olabilir.

- Tom may not have done that.
- Tom might not have done that.

Onu yapmamış olmayı dileyeceğinden eminim.

I'm sure you'll wish you hadn't done that.

Tom yaptığını yapmamış olmayı diledi.

Tom wished he hadn't done what he did.

Gerçekten onu yapmamış olmanı diliyorum.

I really do wish you hadn't done that.

Bunu yapmamış olmamı ister misin?

Do you wish I hadn't done that?

Bunu yapmamış olmanı ister misin?

Do you wish you hadn't done that?

Tom bunu yapmamış olmayı diledi.

Tom wished he hadn't done that.

Yapmamış olmayı dilediğim bir şeyi yaptım.

I did something I wished I hadn't done.

Yapmamış olmam gereken bazı hatalar yaptım.

I've made some mistakes that I shouldn't have.

Tom'un onu yapmamış olmayı dileyeceğinden eminim.

I'm sure Tom will wish he hadn't done that.

Tom yaptığını düşündüğümüz şeyi yapmamış olabilir.

Tom may not have done what we think he did.

Tom yaptığını söylediği şeyi yapmamış olabilir.

Tom may not have done what he said he did.

Tom'un onu yapmamış olmasını diler misin?

Do you wish Tom hadn't done that?

Bunu yapmamış olsaydık daha eğlenceli olurdu.

- If we hadn't done that, it would've been more fun.
- If we hadn't done that, it would have been more fun.

Bunu yapmamış olsaydın, başka biri yapardı.

- If you hadn't done that, someone else would've.
- If you hadn't done that, somebody else would've.
- If you hadn't done that, someone else would have.

Tom'un bunu henüz yapmamış olması mümkün.

It's possible that Tom hasn't done that yet.

Anlaşılan Tom yaptığını söylediği şeyi yapmamış.

Tom apparently didn't do what he said did.

Onu bu yolla yaparsan hata yapmamış olacaksın.

If you do it that way you won't be mistaken.

Sen henüz bir bağış yapmamış tek insansın.

You're the only person who hasn't yet made a donation.

O daha önce hiç yapmamış gibi uyuyor.

She sleeps as if she had never done that before.

Tom, insanların yaptığını söylediği şeyi yapmamış olabilir.

Tom might not have done what people say he did.

Tom, Mary'nin onu hiç yapmamış olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary had never done that.

Ama polis ona inanmamış ve hiçbir şey yapmamış.

The police didn't believe her so they didn't do anything.

Bir sürü insan onu yapmamış olman gerektiğini sana söyleyecektir.

A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.

Tom, Mary'nin onu daha önce hiç yapmamış olduğunu bilmiyordu.

Tom didn't know Mary had never done that before.

O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.

- Tom bana bunu yapacağını söyledi, ama yapmadı.
- Tom bunu yapacağını söylemişti bana, ama yapmamış.

- Tom told me he'd do that, but he didn't.
- Tom told me that he'd do that, but he didn't.

- Bunu yapmamış olsaydım hayatım şu an çok daha farklı olurdu.
- Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.

My life would be so different now if I hadn't done that.