Translation of "Yöntem" in English

Yöntem kötü.

The method is wicked.

O yöntem değil.

- That's not how.
- It's not like that.
- It isn't like that.
- That's not how it is.

Eskiden kullandıkları bir yöntem.

used to help themselves to stop feeling so thirsty.

Sizin yöntem benimkinden farklı.

Your method is different from mine.

Yöntem artık zamanın gerisinde.

The method is behind the times now.

Yeni bir yöntem keşfettiler.

They found out a new method.

Denemeye değer bir yöntem.

It's a method worth trying.

O yöntem işe yaramadı.

That method didn't work.

Bu, denenip kanıtlanmış bir yöntem.

And this is a tried-and-true strategy.

Bu yöntem insanların daha dürüst

this is a very economic motivation

Yani sarmal bir yöntem kullanıldı

so a spiral method was used

Yöntem basit ama çok etkiliydi.

The method was crude, but very effective.

Yöntem uygulanmak için fazla pahalıydı.

The method was too expensive to be practical.

Biz alternatif bir yöntem benimsedik.

We adopted an alternative method.

Tom birkaç farklı yöntem denedi.

Tom tried a few different techniques.

Yöntem, gerçeği araştırmak için vazgeçilmezdir.

Method is indispensable for investigating the truth.

Bu bir yöntem değil, kışkırtma.

This is not a method, this is provocation.

O tartışmasız en iyi yöntem.

- It's incontestably the best method.
- It's indisputably the best method.

Bu yöntem, yavaş ama emin.

This method is slow but sure.

Her iki yöntem kusursuz çalıştı.

Both methods worked flawlessly.

Bunu yapmanı istediğimiz yöntem bu.

That's how we want you to do it.

Tom önerdiği yöntem işe yarayabilir.

The method Tom suggested might work.

Bilimsel yöntem, ölçülebilir belirsizlikleri açıklar.

The scientific method accounts for measurable uncertainties.

O yöntem çok etkili gözükmüyordu.

That method didn't seem very effective.

Bu bir çılgınlıksa içinde yöntem vardır.

- If this is madness, there is method in it.
- Though this be madness, yet there is method in't.

Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.

We are trying a completely new method.

Her iki yöntem de iyi çalıştı.

Both methods worked well.

Bu yöntem daha önce işe yaradı.

This method has worked before.

Bu yöntem her zaman işe yarar.

This method works every time.

Tom'un önerdiği yöntem daha iyi olabilirdi.

The method Tom suggested might've been better.

Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.

We must find a more efficient method.

Farklı bir yöntem uygulamak zorunda olabilirim.

I may have to change tack.

Bu yöntem artılara ve eksilere sahiptir.

- This method has its pluses and minuses.
- This method has its advantages and disadvantages.
- This method has its pros and cons.
- This method has its plusses and minuses.

Bu da hareketleri tekrarlarken tercih ettiğim yöntem.

But this photo shows my preferred method of rehearsing the moves.

Bir yöntem var mı sorusunun cevabı ise

If there is a method, the answer to the question

Bu, stresi yatıştırmak için mükemmel bir yöntem.

It's an excellent method to relieve stress.

Mandibula kondil kırıklarının tedavisinde birçok yöntem önerilmiştir.

Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.

Onların hepsinden en ucuz olan yöntem budur.

This is the cheapest method of them all.

Nöral aktiviteyi ölçmek için de kullanılan bir yöntem.

which is a way to measure neural activity.

şaka bir yana tabi ki de gerçek yöntem

joking aside of course the real method

O ölmek için çok kötü bir yöntem olurdu.

That would be a terrible way to die.

Statükonuzu alt edecek yöntem ve teknikler geliştirmenizi de engeller.

evaluation of new methods and techniques for circumventing your status quo.

Zengin olmak için kesin bir yöntem, zengin doğmuş olmaktır.

A sure method to be rich is to be born rich.

Veri açığının üstesinden gelmek için, basit bir yöntem geliştirdim.

In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.

Mahsulleri üretmek için yeni bir yöntem öğrenmek amacıyla Amerika'ya gitti.

He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.

İşe yarayan bir yöntem buluncaya kadar denemeye devam etmek zorundayız.

We have to keep trying until we find a method that works.

Bahçemdeki tüm yabancı otlardan kurtulmak için etkili bir yöntem arıyorum.

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.

The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.

Şu an itibarıyla tüm tümörleri güvenilir şekilde tedavi edebilecek bir yöntem yoktur.

As of yet, there is no method that can reliably cure all tumors.

- Bu, yeni insanlarla tanışmak için harika bir yol.
- Bu, yeni insanlarla tanışmak için çok güzel bir yöntem.

It's a great way to meet new people.