Translation of "Vurduğunda" in English

Bir mermi ona vurduğunda ağaç dalı kırıldı.

The tree branch broke when a bullet hit it.

Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.

Saat onu vurduğunda, o ev ödevini henüz bitirmişti.

He had just finished his homework when the clock struck ten.

Davalı, milletvekilinin silahını kaptığında ve yargıcı vurduğunda yargılanmak üzereydi.

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

Karım kollarını bağladığında ve ayağını yere vurduğunda, onun kızgın olduğunu biliyorum.

When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.

Bu yüzden 2008'de ekonomik kriz vurduğunda, ülkesinden ayrılmak isteyen pek çok

This is why, in 2008, after the financial crisis, many Spaniards, Portuguese and Italians

- John onu vurduğunda, Tom silahını Mary'ye hedefliyordu.
- John ona ateş ettiğinde Tom tabancasını Mary'ye doğrultuyordu.

Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.